"fangen wir an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبدأ
• لنبدأ
• سنبدأ
• فلنبدأ
• نَبْدأُ
• لنفعل
• يمكننا البدء
• نبدا
• لنقم
• نبدء
• فالنبدء

An dieser Stelle fangen wir an, die Botschaft der Information zu interpretieren.
هنا نبدأ بتفسير ما تخبره بنا المعلومات.

Wie fangen wir an, die Starrheit aufzubrechen, und uns emotionale Agilität anzueignen?
إذاً، كيف نبدأ في تفكيك الجمود واعتناق المرونة العاطفية؟

fangen wir an, bevor die FIutihn wegspüIt.
أنا لن أنتظر من الأفضل أنا نبدأ قبل أن يجرفه التيار.

Aber hier bin ich als digitaler Avatar. Sie sind hier. Also fangen wir an.
ولكن ها أنا ذا كشخصية رقمية، وها أنتم ذا، لذا لنبدأ.

fangen wir an. Nummer 10: Wir verlieren den Überlebenswillen.
إذا لنبدأ. المرتبة رقم عشرة: فقدان الرغبة في العيش.

fangen wir an darauf zu achten, was passiert, wenn die Informationsquelle ausgeblendet wird, wie eine Hungersnot.
هل سنبدأ في النظر في ما سيحدث عندما يتم إيقاف مصدر المعلومات الخاصة بك، كمجاعة؟

fangen wir an mit Wassergymnastik.
هيا بنا , سوف نبدأ بتمرينات الأكروبات الخفيفه

Und sobald jeder Wein im Glas hat, fangen wir an. Warte.
لذا حالمـا يحصل الجميـع على بعضـاً من النبيذ , سوف نبدأ

Als nächstes fangen wir an uns zu sagen,dass da k ein Platz für Kompromisse ist und wir leben es aus
في الوقت الذي نبدأ بأخبار أنفسنا بأنه لا مجال للمساومة فنحن نخدع أنفسنا

Wenn wir die Helligkeit von pulsierenden variablen Sternen betrachten,... fangen wir an, eine mögliche Erklärung für einige der Diskrepanzen in Hubbles Konstante zu erkennen.
عندما يتعلق الأمر بشدة سطوع النجوم النابضة فإننا نبدأ بمشاهدة بعض التفسيرات لبعض التناقضات

Also wann fangen wir an, richtiges Geld zu verdienen?
إذا، فمتى نبدأ في الحصول على بعض النقود الحقيقة؟

Okay Leute, wir haben eine Menge zu besprechen, also fangen wir an.
حسناً، أيها الجميع، لدينا الكثير لنقوم بتغطيته، لذلك دعونا نبدأ

fangen wir an. Das ist meine rechte Gehirnhälfte.
لنبدأ. هذا نصف الكرة المخية اليمنى الخاص بي

Eure Eltern werden dort sein-- Es wird großartig. fangen wir an!
اباءكم سيكونوا هناك سيكون حفل ضخم ,لنبدأ

Gut, fangen wir an. Feldspieler, ihr verteilt euch hier. Die Schlagleute stellen sich hinter mir auf.
حسـنا لنبدأ اقسـموا أنفسـكم الى مجموعتين

fangen wir an. Wissen Sie, wie man einen Kessel füllt?
حسناً لنبدأ هل تعرفين كيف تملأين الغلاية ؟

Also, Kinder, fangen wir an.
هيا جميعا خذوا شرابا و لنبدأ أيتها المتفوقة ناينا

Aber ab nächster Woche fangen wir an, landesweit auszuliefern.
لكن انطلاقا من الأسبوع المقبل سنبدأ بتداوله في كل أنحاء البلاد

Reichen Sie mir einen der Stöcke, dann fangen wir an.
هلاّ سلمتني إحدى هذه العصيّ , و بعدها سنبدأ

Ihr habt sicher viele Fragen, also fangen wir an.
انا متأكد من أن لديكم العديد من الأسئلة، لذلك فلنبدأ

Wisch den Lippenstift ab, rutsch rüber, fangen wir an.
إمسحْ أحمرَ الشفاه مِنْ , هبوط هنا ودعنا نَبْدأُ.

fangen wir an. Wir haben ein Überwachungsvideo aus der Bank.
لنفعل هذا، لدينا شريط المراقبة من المصرف.

- Ich traue ihr nicht. - fangen wir an?
لا أثق بها وحسب- هل يمكننا البدء الآن؟

Aber genau hier fangen wir an, neuaufzubauen.
. ولكن هذا المكان من حيث نبدا اعادة البناء

fangen wir an.
حسنًا, لنقم بذلك

Damit fangen wir an, dann Pandora.
نبدء من ذلك ، ثم العاهرة مع الصندوق هل فهمت؟

Beug dich über mein Knie. fangen wir an.
تعالي على ركبتاي ، فالنبدء