| Ich bin gleich zurück. Wenn nicht, dann Fangt ohne mich an. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة اذا لم أعد , ابدأوا من دوني |
| Fangt schon mal an, wir treffen uns vorm Altar. | Open Subtitles | ابدأوا الحفل وسوف أقابلك عند مذبح الكنيسة |
| Wir kümmern uns um sie, ihr Fangt mit der Beschwörung an. | Open Subtitles | سنذهب لنهتم بهم أنتم أيها الأصحاب اذهبوا و ابدؤوا بتعويذة الاستدعاء |
| Ihr Fangt damit an, Ihre Rückenmarksflüssigkeit mit Immuno-Gel auf versteckte Proteinmarker zu testen. | Open Subtitles | ابدؤوا بالبحث في سائلها الدماغي الشوكي عن الواسمات البروتينية المختفية |
| - Kommt schon, Mädchen. Holt eure Septa und Fangt an, eure Sachen zu packen. | Open Subtitles | إذهبوا يافتيات أحضروا ملابسكم و إبدأوا فى جمع أغراضكُم. |
| Fangt ihr im Labor an. Ich krieg das schon auf. | Open Subtitles | أنتم إذهبوا إلى المختبر أستطيع فتح هذه |
| Sie laufen Richtung Norden. Dreht um, Fangt ihn auf der anderen Seite ab. | Open Subtitles | يتوجّهون شمالاً، تقدّم من الناحية الأخرى، اقبضوا عليه من هناك |
| Bürger von Pig Island, wenn ihr Vögel seht, die eure Häuser zerstören, bitte, Fangt sie ein. | Open Subtitles | يا مواطنى جزيره الخنازير إذا رأيتم أى طيور يدمروا حيكم من فضلكم ,امسكوا بهم ماذا قال؟ |
| Wann Fangt ihr mit dem Pinkelwettstreit an? | Open Subtitles | إذاً متى تبدأون يا أولاد مسابقة الفتيات؟ |
| Fangt am Erdgeschoss an und rückt dann nach oben vor. Schalte die Stromversorgung der Aufzüge ab. | Open Subtitles | إبدأو من الطابق الأرضي وإصعدوا إقطعوا كل الطاقة عن المصاعد |
| - Beschlagnahme von Vermögenswerten. - Fangt oben an, Jungs. | Open Subtitles | الحجز على الممتلكات، لا مشكلة إبدؤا بالطابق العلوي يا رجال |
| Hört auf zu reden und Fangt an zu laufen! Ladies, der Freigang ist um! | Open Subtitles | كفوا عن الحديث و ابدأوا بالتحرك انتهى وقت المرح يا سيدات |
| Er legte auf jeden von uns ein Häufchen und sagte, "Fangt an, sie ineinander zu stecken." | TED | ووضع كومة فوق اي واحد منا ، وقال ، "ابدأوا بتشبيكها مع بعضها البعض." |
| - Alles gründlich durchsuchen. Fangt hinten an. | Open Subtitles | طهِّروا المكان حتى النخاع ابدؤوا من الجهة الخلفية |
| Fangt an. Und Ihr, Ihr Richter habt ein achtsam Auge. | Open Subtitles | هيا ، ابدؤوا ، وأنتم أيهـا الحكام .. |
| Fangt ihr im Labor an. Ich krieg das schon auf. | Open Subtitles | أنتم إذهبوا إلى المختبر أستطيع فتح هذه |
| Fangt gefälligst an zu arbeiten. Sofort! | Open Subtitles | إذهبوا إلى العمل الآن |
| Fangt mich, wenn ihr könnt | Open Subtitles | اقبضوا علي إن استطعتم |
| - Fangt ihn ab! - Da drüben! | Open Subtitles | اقبضوا عليه,هذا الطريق- هناك- |
| Fangt das kleine Wiesel ein. | Open Subtitles | امسكوا ذلك العفريت الصغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 