Aber wenn ich heute dran denke, bei unseren Verträgen mit Tyson Farms, Foster Farms, wie viel Leichen haben sich da angehäuft? | Open Subtitles | ستكون صفقاتنا مه مزارع تايسون ووفوستر ما هو تعداد الأجساد؟ أنا اسألك؟ |
Ehrlich gesagt hatte ich kein Bio-Huhn mehr da, obwohl "Beaver Creek Farms" erst Dienstag geliefert hat. | Open Subtitles | وهو أمر غير معتاد لأن التسليم من مزارع بيفر كريك ليلة الثلاثاء. |
Caldecott Farms, ich bin mir sicher, Sie haben das gehört,... hatte eine Public Relations-Krise gefolgt von desaströsen Verkaufszahlen. | Open Subtitles | مزارع" كالديكوت"، أنامتأكدةأنكمسمعتم، مرتبأزمةعلاقاتعامة، و تلاها مبيعات كارثية |
Für einen Top-Manager ist er erfrischend ehrlich und so unkonventionell, dass "Sunset Farms" | Open Subtitles | لا يمكن إنكار أنه أقرب لرجل الشارع الفكاهي بالنسبة لمدير شركة ومن الغريب، بل وفي الواقع " فإن "سانسيت فارمز |
Einer der Architekten von "Sunset Farms"' unorthodoxer Marketing-Strategie | Open Subtitles | أحد مؤسسي استراتيجية "سانسيت فارمز" غير الاعتيادية في التسويق |
Vielleicht nochmal zu Phoenix Farms. | Open Subtitles | وربما أذهب إلى فينيكس فارمز مجدداً |
Und zweitens, mein Vater nannte sie Caldecott Farms. | Open Subtitles | و الثانية ، والدي أطلق عليها مزارع "كالديكوت" |
Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Ihr Hund gerade Caldecott Farms genießt? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لكم ، أن كلابكم كانت تأكل من منتج مزارع "كالديكوت" ؟ |
Ein kleiner Stall, Polestar Farms. | Open Subtitles | هي عبارة عن مزارع وحظائر صغيرة |
Mariotti Farms, wie ich gerade erfahren habe, hat ihr erstes Startkapital von einer GmbH erhalten, die wesentliche Beteiligungen im Mangan-Bergbau und Konserven haben. | Open Subtitles | ،"مزارع ماريوتي" ،علمتُ لتوي تتلقى مالها من شركة محدودة الديون |
Erzähler: Fresh Watch von Inventables Dairy Farms. | TED | Freshwatch من مزارع ألبان Inventables. |
Die Oakland Avenue Farms liegen im Norden von Detroit. | TED | تقع مزارع جادّة (أوكلاند) في حي (نورث إند) في (ديترويت). |
Ich hatte die Möglichkeit mit Oakland Avenue Farms zu arbeiten. Wir organisierten "Vom-Feld-auf-den-Tisch"-Verkostungen. | TED | حظيت بفرصة العمل مع مزارع جادّة (أوكلاند) مستضيفة وجبات عشاء "مائدة المزرعة" الناضجة والمقدَّمة في (ديترويت). |
In einer Epoche der Public Relations gibt es kaum eine direktere und weniger Image-bewusste Firma als "Sunset Farms". | Open Subtitles | في زمن يبدو أن كل من فيه له من يتولى العلاقات العامة فمن الصعب التخيل مجموعة تدير شركة أكثر تلقائية وأقل إدراكا للواقع من "المجموعة التي تعمل في "سانسيت فارمز |
Das war ein kurzer Blick auf eine Firmenpolitik, die führende Industrielle und Management-Analysten ratlos macht und fragen lässt, was "Sunset Farms" wohl als nächstes plant. | Open Subtitles | وها هي إذن لمحة بسيطة من داخل شركة جعلت أصحاب الصناعة ومحللي طرق الإدارة في جميع أنحاء البلاد يحكون رأسهم في تعجب ويتساءلون "ما هي الخطوة التالية لـ "سانسيت فارمز |
Willkommen bei Phoenix Farms. | Open Subtitles | مرحباً بكم في فينيكس فارمز |
Hier, die Woche in der er ermordet wurde, er sollte sich mit einer Frau namens Karen Jennings treffen, es ging um etwas mit dem Namen "Pinewood Farms". | Open Subtitles | وهنا في أسبوع مقتله، كان يفترض أن يقابل امرأة تسمى (كارين جينينغز) بخصوص شيء يسمى (باينوود فارمز) |
Ich weiß, dass mein Vater mit dir über etwas namens Pinewood Farms reden wollte. Was ist das? | Open Subtitles | أعرف أن والدك جاء ليتحدث معكِ عن شيء يسمى (باينوود فارمز)، ما هذا؟ |
Pinewood Farms war ein biotechnisches Programm bei Wayne Enterprises. | Open Subtitles | (باينوود فارمز) كان برنامج هندسة حيوية لدى شركات (واين) |
Hat mein Vater gewusst, was in Pinewood Farms vor sich geht? Nein. | Open Subtitles | هل كان والدي يعرف ماذا يحدث في (باينوود فارمز)؟ |
Ich kann am Sonntag nach Rodney Farms fahren. Ist in der Nähe der Kirche. | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب لمزارع "رودني" يوم الأحد إنها بالقرب من الكنيسة |