| Aber jede Faser meines Körpers sagt mir, dass es irgendwie mit dem übermenschlichen Experiment in Verbindung steht. | Open Subtitles | ولكن كل غريزة في جسدي تقول بأنه وبطريقة ما متصل بتجارب البشر الخارقين |
| Jede Faser meines Körpers sagt mir, dass es hier eine Reihe von Ungereimtheiten gibt. | Open Subtitles | كل غريزة في جسدي تقول بأن هذه كمطاردة الأوز البري |
| Ray, das widerstrebt mir mit jeder Faser meines Körpers. | Open Subtitles | " راى " هذا يتعارض مع بكل ذرة من وجودي |
| Die andere Sache, die mir mit jeder Faser meines Körpers widerstrebt. | Open Subtitles | كل ذرة من وجودى |
| auch bereue... und zwar mit jeder Faser meines Körpers. | Open Subtitles | نادم عليه بكل ذرة من كياني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 