| Sie ist Vorsitzende des Council of Fashion Designers of America und sie hat ihrer Wählerschaft gesagt, dass sie dafür sorgen wird, dass es Urheberrecht gibt für Modedesigner. | TED | وهي رئيسة مجلس مصممي الأزياء في أمريكا، وأخبرت دائرتها بأنها ستحصل على حماية حقوق النسخ والتقليد لتصاميم الأزياء. |
| und wenn die CFDA (Council of Fashion Designers of America) mehr Freiwilige braucht, dann, lass es mich wissen. | Open Subtitles | وإذا كان مجلس مصممي الأزياء الأمريكية يحتاجون المزيد من المتطوعين، أخبريني |
| Nur noch 2 Tage bis zu unserer Charity Fashion Show. | Open Subtitles | لم يتبقَ سوى يومان على عرض الأزياء الذي سنقيمه لغرض خيري، |
| Bitte begrüßen Sie herzlich unsere Conférenciers, die Herausgeberin von Cheer Fashion, Miss Brandi Tattersol und UCA-Präsident Johnny Garrison. | Open Subtitles | ستعتلي المنصة الآن لذلك رجاءً أعطِوا ترحيب حارّ ضيف الشرف مقدم الحدث محرّرة مجلة أزياء المشجعين |
| Wenn Fast Fashion nicht existieren würde, bräuchten wir kein Gipfeltreffen in Kopenhagen, um das Chaos der Umweltzerstörung... | Open Subtitles | إذا كان هناك أزياء سريع، لا حاجة ليكون قمة في كوبنهاجن لمحاولة حل كارثة تدمير البيئة، |
| Betrunken vor meinem Fashion Shoot zu sein ist nicht sehr clever. Oh, komm schon. | Open Subtitles | فالثمالة قبل عرض الأزياء بليلة ليست فكرة ذكية. |
| Und jetzt wurde ich in diese dumme Fashion Show geschleift. | Open Subtitles | والآن تم جرّي إلى عرض الأزياء التافه هذا. |
| Und Fast Fashion hat das geschaffen, damit sie im Grunde mehr Produkte verkaufen können. | Open Subtitles | وأنشأت الأزياء سريع هذا، في المقام الأول إلى بيع المزيد من المنتجات. |
| Die zufällig am selben Abend stattfindet wie deine Fashion Show. | Open Subtitles | ما يحدث ذلك فقط أن يكون على نفس الليلة كما تظهر الأزياء الخاصة بك. |
| Das ist mein Location Scout für die Fashion Show. | Open Subtitles | نظرة. ومن بلدي الكشفية مكان لعرض الأزياء الخاص بي. |
| Bei der Fashion Show auftreten? - Kann ich euch vertrauen? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، أم، أن يكون في الأزياء ومشاهدة؟ |
| Ich muss eine neue Location für meine Fashion Show suchen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإيجاد موقع جديد لعرض الأزياء الخاص بي. |
| Der Fashion District ist Ground Zero für Drogenschmuggler. | Open Subtitles | منطقة الأزياء هي النقطة الإنطلاق لمهربي المخدرات |
| Ich bin hier um Fashion zu lehren also komme ich typisch zu spät. | Open Subtitles | انا هنا لأعلمهم عرض الأزياء ... و العروض تتأخر دائماً |
| Fast Fashion möchte schnell herstellen, somit müssen die Fabrikarbeiter schneller und billiger produzieren. | Open Subtitles | أزياء سريع يريد أن تنتج بسرعة، وبالتالي فإن عامل نسيج لديها لإنتاج أسرع وأرخص. |
| Sie wissen nicht zufällig, wo die Prinzessin ihre Fashion Show abhält? | Open Subtitles | أنت لن يحدث لنعرف أين الأميرة هو وجود عرض أزياء لها؟ |
| 3 Tickets für die Anschluß-Party der Victoria's Secret Fashion Show? | Open Subtitles | ماذا؟ ثلاث بطاقات لحفلة بعد عرض أزياء "فكتوريا سيكريت" |
| Del Amo Fashion Center Tasche. | Open Subtitles | حقيبة مركز أزياء ديل أمو |
| Del Amo Fashion Center Tasche. | Open Subtitles | حقيبة مركز أزياء ديل أمو |
| Gleich nach der Fashion Week. Dennis Ford. Wissen Sie noch? | Open Subtitles | منذ عشر سنوات فى سبتمبر بعد أسبوع الموضة |
| Wir bieten Timmy eine kleine Fashion Show. | Open Subtitles | سنعطي تيمي عرضاً للأزياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 