"fast alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل شيء تقريبا
• كل شيء تقريباً
• أي شيء تقريباً
• أي شيء تقريبا
• تقريبا كل شيء
• تقريباً كل شيء
• تقريبًا كل شيء
• كل شئ تقريباً
• معظم الأشياء
• معظم الاشياء

Das ist ein Abschied für einen Mann, der größer als das Leben war; ein Abschied für einen Mann, für den alles, okay, fast alles, möglich war; ein Abschied für einen Mann, der immer Hoffnung hatte.
هذا وداع رجل كان اكبر من الحياة وداع رجل كان كل شيء تقريبا كل شيء بالنسبة له جائز وداع رجل ابقى الأمل حيا

Und wir leben momentan in einer tollen Zeit, weil fast alles neu erforscht wird.
ونحن نحيا في زمن رائع في الوقت الحالي لأن كل شيء تقريبا يتم اكتشافه من جديد

Aber dann brachen überall in Sibirien Vulkane aus. Sie zerstörten fast alles Leben und es kam zum Massenaussterben Nummer drei.
ولكن بعد ذلك، انفجرت البراكين في جميع أنحاء سيبيريا، مات كل شيء تقريباً وكان هذا الانقراض الجماعي الثالث.

Unbrauchbar. Sie dachten an fast alles.
لا فائدة منها أنا أقول لك لقد درسوا كل شيء تقريباً

Unser Code entwickelte sich immer weiter... und innerhalb weniger Wochen konnten wir über fast alles reden... ohne den Mund aufzumachen.
الاشارات تزايدت مع مرور الوقت وخلال أسابيع قليلة, استطعنا التحدث عن أي شيء تقريباً دون فتح أفواهنا

Ich bin heute hier, um mit Ihnen über ein mächtiges kleines Wort zu sprechen. Eines, für das Menschen fast alles tun würden, um ihm nicht zu entsprechen.
انا هنا اليوم لأحدثكم عن كلمة صغيرة وقوية جدا كلمة، يقوم الناس بفعل أي شيء تقريبا كي لا يصبحوها

Wenn du dich umschaust, wird dir auffallen, dass fast alles, was wir heute benutzen, automatisch hergestellt wird.
حسناً, إذا نظرت حولك, سوف تلاحظ أنه تقريباً كل شيء نستخدمه اليوم صنع ألياً.

Eines Tages werden wir alles wissen. Oder fast alles.
يوما ما سنعرف كل شيء، أو تقريبًا كل شيء.

Das Paradoxe an deiner Art von Arbeit ist, dass fast alles, auf die eine oder andere Art, eines Tages zu einer...
المفارقةفىمثلعملكهوأن ... كل شئ تقريباً ، بشكل أو بآخر يمكنأنيكونيوماًمامورد.

Viele Leute auf diesem Planeten leiden, glaube ich, an Verzweiflung und sie denken, dass wir einen Punkt erreicht haben an dem wir fast alles entdeckt haben.
أعتقد أن كثير من الناس على كوكبنا الآن، يئسوا، وهم يعتقدون أننا لقد وصلنا إلى نقطة حيث عثرنا على معظم الأشياء.

Ich habe schon fast alles probiert.
لقد ذقت معظم الاشياء رقيب، أنت خبير بخصوص الويسكي؟

Genau genommen, sind das viele richtige Antworten, wenn du fast alles errätst.
في الواقع ، هناك الكثير من الإجابات الصحيحة عندما تخمن كل شيء تقريبا.

Ich bin schwerhörig, aber wenn du mich anschaust, bekomme ich fast alles mit, also ist alles gut.
أنا ثقيلة السمع لكن إن كنتي قبالتي أنا سأفهم كل شيء تقريبا إذا أنت جيدة

Nun, es ist eigenartig, aber... ich kann fast alles hören.
حسنا الامر غريب ولكن انا استطيع سماع كل شيء تقريبا

Ich kann fast alles auf einer Ranch, aber ich konnte noch nie eine Axt schärfen.
حسناً ، أستطيع أن أفعل كل شيء تقريباً ... داخل المزرعة ، لكني لم أتمكن أبداً من تجليخ الفأس

Dein Vertrauen hat uns fast alles gekostet.
.إن ثقتك هذه جعلتنا نخسر كل شيء تقريباً

Ich kann fast alles erkennen...
يمكنني . . تبين كل شيء تقريباً

Ich würde fast alles dafür tun.
سأفعل أي شيء تقريباً

Man kann ja fast alles simulieren.
تعلمون أننا نستطيع محاكاة أي شيء تقريبا.

Und das ist eine perfekte Theorie in dem Sinne, dass fast alles in der Biologie sich nach der Form richtet.
وهذا منطقي تماما حيث انه تقريبا كل شيء في علم الاحياء مبني على الشكل.

In den kommenden Jahren möchte ich, dass Sie fast alles machen, was Sie Ihnen sagt.
في السنين القادمة أريدك أن تفعل تقريباً كل شيء تقوله لك

Er dachte über diese Frage eine ganze Weile nach und antwortete dann schließlich: "Ma'am, ich vermisse fast alles an diesem Krieg."
وقد فكر في الأمر طويلًا، ثم قال، "سيدتي، أنا أفتقد تقريبًا كل شيء."

Und dieses Privileg hat mich... fast alles gekostet.
وهذا الشرف كلّفني... كل شئ تقريباً

Ich glaube, in diese Tasche würde fast alles hereinpassen.
لدي شعور أن معظم الأشياء يمكن أن تدخل في هذا الجيب المعين.

Ich mag fast alles an dir.
احب معظم الاشياء التي بك