"fatale" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القاتلة
• القاتل
• فيتال

Wie andauernd unsere fade, fatale Sicherheit, dass Reflexion erfüllte Rechtschaffenheit ist.
كم تتحمل شجاعتنا القاتلة الودودة هذا الانعكاس له أحقية التمام

Und der Gewinner ist... ..Mary Lou Retton für "fatale Abwehr".
و الفائز هو مارى لو ريتون فى المهمة القاتلة

Der fatale Fehler bei Obamacare
العيب القاتل في قانون أوباما للرعاية الصحية

Der mögliche fatale Fehler bei Obamacare liegt in genau derselben Eigenschaft, die den meisten seiner Unterstützer am besten gefällt: darin, dass sogar diejenigen mit einer ernsthaften, bereits bestehenden Gesundheitsstörung zum Normaltarif versichert werden können.
والواقع أن الخلل المحتمل القاتل في قانون أوباما هو ذات الميزة الأكثر جاذبة في نظر أنصاره ومؤيديه: القدرة التي يتمتع بها حتى أولئك الذين يعانون من حالة صحية خطيرة مسبقة على شراء التأمين بالتكاليف المعتادة.

Sie ist französisch-japanischer Herkunft und heißt Sofie fatale.
امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال

Wie geht es der kastilischen Femme fatale?
وكيف حال (كاستيليان فم فيتال)؟

Die fatale Konsequenz, sich Prinz John und meiner Autorität als Sheriff von Nottingham zu widersetzen.
النتيجة القاتلة لتحدّي الأمير جون والسلطة أوكلتني، عمدة بلدة نوتينغهام.

Der fatale Fehler hier, Cap, ist, anzunehmen, dass ich der Feind bin.
الغلطة القاتلة أيُها القائد . هِى إعتبارى أنى أنا العَدو

Mary Lou Retton, "fatale Abwehr".
ماى لو ريتون فى المهمة القاتلة

Aber dein Plan hat zwei fatale Schwachstellen.
خطتك بها أثنين من العيوب القاتلة

"Das fatale Rezept". - Guter Titel!
الوصفة القاتلة.

Das war der fatale Fehler an Timothy Learys Trip.
والتي كانت الخطء القاتل في رحلة (تيم ليري)

Dann unterstützte Russland die Separatisten aktiv bei der Übernahme von Teilen der Ostukraine, was direkt zu dem Abschuss von Flug 17 der Malaysian Airlines und dem Tod aller 298 Insassen führte. Es war wahrscheinlich ein Unfall, aber es war ein Unfall, der nur durch Russlands verlogene und fatale Einmischung möglich wurde.
ثم جاء تحريض روسيا ومشاركتها في الجهود التي يبذلها الانفصاليون المسلحون للاستيلاء على أجزاء من شرق أوكرانيا، والذي أدى بشكل مباشر إلى إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية (الرحلة رقم 17) في الشهر الماضي، وموت كل من كانوا على متنها والذين بلغ عددهم 298 شخصا. وبرغم أن إسقاط الطائرة كان حادثاً في الأرجح، فإنه حادث لم يقع إلا بسبب تدخل روسيا المخادع القاتل.

Eine richtige Femme fatale.
فام فيتال" العادية"

Eine Femme fatale.
"فام فيتال"