| Eine der größten Stärken Roms wurde zu einer fatalen Schwäche. | Open Subtitles | إحدى أعظم مواطن قوة روما صارت نقطة ضعف مميتة |
| Es gab in jener Nacht in der Sägemühle einen fatalen Unfall. | Open Subtitles | فقد حصلت حادثة مميتة في المنشرة تلك الليلة. |
| Ihr habt vielleicht Charles gerettet, aber es wird hier heute trotzdem noch einen fatalen Unfall geben. | Open Subtitles | ربما أنقذتم "تشارلز"، لكن لا تزال حادثة مميتة ستحصل في المنشرة الليلة. |
| Sie muss einen fatalen Fehler haben, damit sie gefunden werden kann, wie etwa einen Hochfrequenz-Sender, der ohrenbetäubendes Piepen hervorruft, wenn man ihn in der Nähe anderer Elektronik platziert. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك خلل فادح لكي يجده الشخص كالترددات العالية للمُرسل ذلك يسبب ردود فعل مخصصة للأذان |
| Ich dachte, die vertuschen einen Irrtum des Militärs oder einen fatalen Konstruktionsfehler. | Open Subtitles | كان خطأ عسكري أو خطأ فادح في التصميم حاولوا إخفائه |
| Trotz exzellenter Kampfleistungen haben aus Normteilen zusammengesetzte Systeme immer irgendwo einen fatalen Defekt. | Open Subtitles | مهما كنّا أقوياء في القتال... نظامٌ حيث جميع الأجزاء تتصرّف بنفس الطريقة هو نظام بخطأ فادح. |
| Sie verloren 30 Punkte wegen einem fatalen Fehler. | Open Subtitles | فقدت ثلاثين نقطة لارتكاب خطأ فادح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 