"fatalen" - Traduction Allemand en Arabe

• القاتلة
• مميتة
• فادح

Eine der größten Stärken Roms wurde zu einer fatalen Schwäche.
إحدى أعظم مواطن قوة روما صارت نقطة ضعف مميتة

Es gab in jener Nacht in der Sägemühle einen fatalen Unfall.
فقد حصلت حادثة مميتة في المنشرة تلك الليلة.

Ihr habt vielleicht Charles gerettet, aber es wird hier heute trotzdem noch einen fatalen Unfall geben.
ربما أنقذتم "تشارلز"، لكن لا تزال حادثة مميتة ستحصل في المنشرة الليلة.

Sie muss einen fatalen Fehler haben, damit sie gefunden werden kann, wie etwa einen Hochfrequenz-Sender, der ohrenbetäubendes Piepen hervorruft, wenn man ihn in der Nähe anderer Elektronik platziert.
يجب أن يكون هنالك خلل فادح لكي يجده الشخص كالترددات العالية للمُرسل ذلك يسبب ردود فعل مخصصة للأذان

Ich dachte, die vertuschen einen Irrtum des Militärs oder einen fatalen Konstruktionsfehler.
كان خطأ عسكري أو خطأ فادح في التصميم حاولوا إخفائه

Trotz exzellenter Kampfleistungen haben aus Normteilen zusammengesetzte Systeme immer irgendwo einen fatalen Defekt.
مهما كنّا أقوياء في القتال... نظامٌ حيث جميع الأجزاء تتصرّف بنفس الطريقة هو نظام بخطأ فادح.

Sie verloren 30 Punkte wegen einem fatalen Fehler.
فقدت ثلاثين نقطة لارتكاب خطأ فادح.