"faxen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فاكس
• بالفاكس
• الفاكس
• الفاكسات

Wenn Sie faxen wollen, kaufen Sie mir ein Faxgerät.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس

Bist du sicher, dass wir dem Typen nicht irgendwie faxen können?
ألا يمكننا أن نرسل فاكس ونعطيه إلى هذا الرجل؟

Wir haben damit eine Maschine gebaut, die dreidimensional faxen kann.
إستعملناهم لبناء ماكينة يمكن أن ترسل فاكس بعناصر ثلاثية الأبعاد

Kimbles Personalien an die Spitäler faxen!
أبعث بالفاكس وصفا لكيمبل لكلّ مستشفى بالمنطقة

- faxen Sie ihm das schnell. - Jawohl, Sir.
ارسلها بالفاكس على الفور بكل تاكيد يا سيدى

faxen Sie mir ihre letzte Übertragung. Wie viel Strahlung ist da?
أرسل لى عبر الفاكس آخر ما قاله الطيّاران أخبرني كم هي كمية الإشعاعات التي تسرّبت؟

Die Bestimmungsorte fehlen noch. faxen Sie das an das andere Büro.
حسناً ، سجلي ان نحصل على وجهه هذا تأكد ان ترسل هذا عبر الفاكس الى المكتب الاخر

Ja, das war eigentlich ein Witz, eigentlich der von meinem Bruder, der klappt eigentlich mit Rechnungen und kommt mit faxen nicht so gut rüber.
نعم، كانت هذه مزحة كان هذا من أخي كان يفترض أن يكون مع الفواتير و لا يناسبه الفاكسات

Die müssen doch nur ein paar Seiten faxen!
متى يمكن أن يأخذ إرسال فاكس من بضعة أوراق؟

Einmal habe ich sie dazu gebracht, zu versuchen jemandem eine Fruchttasche zu faxen.
سابقاً أقنعتها لإرسال فاكس إلى شخص ما فـ تلف

faxen Sie Taub und Dreizehn das letzte Update zu diesem Fall. Im Ernst?
فاكس توب وثلاث عشرة على آخر المستجدات بشأن هذه القضية.

Er ging sogar soweit, sie aus Bulgarien faxen zu lassen, falls sie die Nummer überprüft.
حتى انه ذهب بعيدا جدا ليحصل على فاكس من بلغاريا في حالة تحققها من الرقم

faxen Sie ihn an mein Büro.
أنت يمكن أن ترسل فاكس إليه إلى مكتبي.

Nein. Mein Mann am Flughafen wollte sie mir faxen.
لا.رجلى فى المطار اخبرنى انه سيرسله لى بالفاكس.

Ja. faxen Sie es an die UN-Sicherheitszentrale!
عد للداخل فورا و إرسلها لى بالفاكس الخاص بأمن البلاد الان

Wenn Sie Fragen haben, faxen Sie sie an die Zentrale.
إذا كان لديكِ أية أسئلة، فلا تترددي بإرسالها بالفاكس إلى المكتب الرئيسي

Ich gebe dirjetzt eine Nummer, kannst Du ihn beidseitig faxen?
سوف أعطيك رقم هاتف، هل تستطيع إرسالها بالفاكس ؟

Ich bin gerade etwas beschäftigt. Kann ich sie später faxen?
انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟

Rufen Sie diese Nummer an und wir faxen Ihnen eine Kopie des Bericht,... damit Sie den Ihrer Versicherung zukommen lassen können.
اتصلوا بهذا الرقم, و سنرسل لكم نسخة من التقرير عن طريق الفاكس حتى تسلموه لشركة التأمين الخاصة بكم

In Ordnung, Werde ich machen. Ich werde das gegen Ende der Woche an ihren Anwalt faxen.
حسناً، سأرسل ذلك عبر الفاكس للمحامي بنهاية هذا الأسبوع.