"fcc" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإذاعة
• داد

Sie muss zwei der drei entscheidenden Stimmen überzeugen, damit die FCC ihre Geldstrafe fallen lässt.
يجب أن تقنع اثنين من الأعضاء الثلاثة المؤثرين كي تتراجع هيئة الإذاعة عن تغريمنا

Ms. Dodd unterzeichnete einen Vertrag mit dem Network, nicht mit der FCC.
الآنسة داد وقعت عقدًا مع الشبكة وليس هيئة الإذاعة

Sie verklagen sie aus demselben Grund wie dass Ihre Standards und Praktiken strenger als die der FCC sind.
إنهم يقاضونها للسبب نفسه الذي يجعل قوانينهم ورقابتهم أشد صرامة من قوانين إتحاد الإذاعة

Beauftragten der FCC um Einfluss auf sie zu nehmen.
مع ثلاثة من أعضاء هيئة الإذاعة لإستمالتهم إلى صفنا

Aber ich war schon immer der Meinung, dass Ihr Network-Leute vor uns bei der FCC zu viel Angst habt.
لطالما قلت أنكم أصحاب الشبكات التلفزيونية مرتعبون منا هنا في هيئة الإذاعة

- Schindlers Liste enthielt völlige Entblößung und wurde ohne Einwand der FCC um 21 Uhr gezeigt.
فيه مشهد عري أمامي كامل ومع ذلك عُرض دون اعتراض هيئة الإذاعة في الساعة 9 مساءً

Von Büro zu Büro zu gehen und mit der FCC zu debattieren.
نعم، التنقل من مكتب إلى مكتب والجدال مع هيئة الإذاعة

Der letzte Beauftragte der FCC will uns nicht anhören.
آخر عضو في الإذاعة لا يريد الاستماع إلينا

Wir haben zugestimmt mit der FCC im Interesse des Networks zu debattieren, und wenn die FCC mit Wohlwollen entscheidet, würde diese Klage verschwinden.
لقد وافقنا على أن نشهد أمام هيئة الإذاعة لصالح الشبكة وإن كان قرار الهيئة في صالح الشبكة فسيبطلون هذه القضية

Dann machen Sie sich bereit abzustürzen. Also, ich habe gerade gehört, dass die FCC nicht das Network bestrafen wird.
إذًا استعدوا للتحطم سمعتُ أن هيئة الإذاعة لن تغرّم الشبكة

Die FCC.
مع هيئة الإذاعة

Und die FCC hat noch nicht entschieden?
ولم تقرر هيئة الإذاعة بعد؟

Und wir erwarten, dass die FCC uns mit der höchsten Geldstrafe belegen wird:
جراء حركة الآنسة داد ونحن نتوقع أن تغرّمنا الهيئة بأعلى غرامة (رسالة من إيلاي: