| Um der Welt zu zeigen, dass die Fedayin keine grausamen Krieger sind. | Open Subtitles | لنثبت للعالم أن الفدائيين ليسوا مقاتلون قاسيون |
| Die Freilassung aller Fedayin... aus den Gefängnissen im besetzten Palästina. | Open Subtitles | تحرير جميع الفدائيين الأسرى من سجون محتلين فلسطين |
| Wir wären bereit, sie ausfliegen zu lassen... wenn Sie zusagen, dass Sie eingreifen, sobald sie in Kairo landen... um sicherzustellen, dass die Fedayin die Geiseln nicht töten. | Open Subtitles | لا بد أن نستعد لذهابهم إذا كنت ستوافق على التدخل فإن لحظة هبوط الطائرة في القاهرة تضمن أن الفدائيين لم يقتلوا الرهائن |
| Nun, die Fedayin planen, nach Ägypten zu fliegen, darum. | Open Subtitles | سيدي لأن الفدائيين خططوا للذهاب إلى مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 