| Die Federales arbeiten anders als wir Amerikaner. | Open Subtitles | الفدراليين لا يتعاملوا معهم بطريقتنا الأمريكية |
| Erwischen die Federales einen Kriminellen, dann wissen sie, was zu tun ist. | Open Subtitles | ..... بمجرد أن يحكم الفدراليين قبضتهم على مجرم |
| Wie beginnen die Federales einen Angriff? | Open Subtitles | الآن, كيف يبدأ الفيدراليون الهجوم؟ المدفعية. |
| Die Federales wurden müde mir Fragen zu stellen. | Open Subtitles | العملاء الفيدراليون تعبوا من كثرة أسئلتي لهم. |
| Federales. Schau sie dir an. Ich könnte jeden von ihnen küssen. | Open Subtitles | الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم |
| Die Federales sind sowieso hinter ihm her. | Open Subtitles | ولن يمانع فى ذلك لأن الفيدراليين يطاردونه بأية حال |
| Die Amerikaner wollen Sie, und die Federales möchten bei den Amerikanern Punkte sammeln, deshalb suchen die nach Ihnen. | Open Subtitles | الأميركيون يريدونكم، ويريد الاتحاديّون إحراز نقاط مع الأميركيين، لذا يبحثون عنكم |
| Die Federales sind sehr tüchtig. | Open Subtitles | الفدراليين أكفاء جداً |
| Einen Boten mit Lösegeld oder einen Angriff von den Federales. | Open Subtitles | رسول يحمل الفدية... او هجوم من الفدراليين... . |
| Vor einem Jahr hätten die Männer statt Gringos Federales bekämpft. | Open Subtitles | وقبل عام,وسيفضلون هؤلاء الرجال قتال الفيدراليون. -كنا محظوظين . |
| Wir haben ihn nicht von seiner Uniform, sondern von den Federales. | Open Subtitles | لـم أجدها على قميصة حصـلت عليها من الفيدراليين |
| Wir sind Federales. | Open Subtitles | نحن الفيدراليين |
| Ich bat ihn die Federales heranzuziehen, um Colonel Bell und seine Männer südlich der Grenze aufzuspüren. | Open Subtitles | لقد طُلبُ مني أن أجمع العملاء الفيدراليين في تعقب العقيد (بيل) و رجاله إلى جنوب الحدود. |
| Aber gestern waren die "Federales" bei seiner Hacienda,... und in dem Durcheinander wurde Juan erschossen. | Open Subtitles | لكن البارحة، الفيدراليين كانو في مزرعته، وبالخطأ، تم قتل (خوان)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 