"federales" - Traduction Allemand en Arabe

• الفدراليين
• الفيدراليون
• الفيدراليين
• الاتحاديّون

Die Federales arbeiten anders als wir Amerikaner.
الفدراليين لا يتعاملوا معهم بطريقتنا الأمريكية

Erwischen die Federales einen Kriminellen, dann wissen sie, was zu tun ist.
..... بمجرد أن يحكم الفدراليين قبضتهم على مجرم

Wie beginnen die Federales einen Angriff?
الآن, كيف يبدأ الفيدراليون الهجوم؟ المدفعية.

Die Federales wurden müde mir Fragen zu stellen.
العملاء الفيدراليون تعبوا من كثرة أسئلتي لهم.

Federales. Schau sie dir an. Ich könnte jeden von ihnen küssen.
الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم

Die Federales sind sowieso hinter ihm her.
ولن يمانع فى ذلك لأن الفيدراليين يطاردونه بأية حال

Die Amerikaner wollen Sie, und die Federales möchten bei den Amerikanern Punkte sammeln, deshalb suchen die nach Ihnen.
الأميركيون يريدونكم، ويريد الاتحاديّون إحراز نقاط مع الأميركيين، لذا يبحثون عنكم

Die Federales sind sehr tüchtig.
الفدراليين أكفاء جداً

Einen Boten mit Lösegeld oder einen Angriff von den Federales.
رسول يحمل الفدية... او هجوم من الفدراليين... .

Vor einem Jahr hätten die Männer statt Gringos Federales bekämpft.
وقبل عام,وسيفضلون هؤلاء الرجال قتال الفيدراليون. -كنا محظوظين .

Wir haben ihn nicht von seiner Uniform, sondern von den Federales.
لـم أجدها على قميصة حصـلت عليها من الفيدراليين

Wir sind Federales.
نحن الفيدراليين

Ich bat ihn die Federales heranzuziehen, um Colonel Bell und seine Männer südlich der Grenze aufzuspüren.
لقد طُلبُ مني أن أجمع العملاء الفيدراليين في تعقب العقيد (بيل) و رجاله إلى جنوب الحدود.

Aber gestern waren die "Federales" bei seiner Hacienda,... und in dem Durcheinander wurde Juan erschossen.
لكن البارحة، الفيدراليين كانو في مزرعته، وبالخطأ، تم قتل (خوان)،