"fee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجنية
• جنية
• فيري
• الحوريّة
• جنيّة
• الجنيات
• جني
• جنّية
• فاى
• الجن
• الجني
• الجنّية
• حوريّة
• العرابة
• الجنيّة

vielen Dank, liebe gute Fee, aber ich brauche all diese Dinge nicht.
شكرا ايتها الجنية الام لكن.. انا فعلا لا احتاج لكل هذا

Der verletzte Prinz kam mit der Fee zu einem magischen Schloss.
وذهب الأمير المصاب . مع تلك الجنية إلى القلعة السحرية

Ich wette, du wusstest nicht, dass du eine gute Fee hast, Jack.
اراهن بأنك لم تكن تعلم بأن لديك عربة جنية يا جاك

Fee ... - Schon wieder du, Danilow?
"فيري"- هل هذا أنت مره اُخرى يا "دانيلوف"؟

Weißt du noch, dass die blaue Fee sagte, du sollst brav sein? Danke.
أتتذكّر ما قالته الحوريّة الزرقاء عن أن تكون فتىً صالحاً؟

Immer wenn jemand das sagt, fällt irgendwo eine Fee tot um.
كلّ مرّة شخص ما يقول بأنّ جنيّة تنزل ميتة في مكان ما

Meine gute Fee hat Ihnen wohl ihre 350.000 Dollar in den Schoß geworfen.
يكفي هذا، خصوصاً بعد أن أعادت لك الجنية 350,000 لحجرك

Die grüne Fee, die im Absinth lebt will Ihre Seele.
الجنية الخضراء هى من تعيش فى الهدوء تريد حياتك

War sicher, eine gute Fee hatte den Schnee für mich geschickt.
وأنا كنت متأكدة أن العرابة الجنية قد فعلت ذلك فقط لأجلي

Die Blaue Fee hat aus Pinocchio einen echten Jungen gemacht.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.

Sookie hat nur ein bisschen Fee in sich und sie drehen durch.
سوكي ليست جنية بالكامل لكنهم يتصرفون بجنون حين يعرفون ذلك عنها

wo alle Mädchen entweder als Prinzessin oder als Fee verkleidet kamen.
حيث أن جميع الفتيات الصغيرات تأتين مرتديات ملابس جنية أو أميرة.

- Jetzt ein Mann, der eine Fee spielt. - Nein, ein Junge, der eine Fee hat.
لديك الآن رجل الذى هو جنية لا، ولد هو جنية

Du bist die Blaue Fee. Zaubere etwas.
أنتِ (بلو فيري = الحوريّة الزرقاء)، افعلي شيئاً سحريّاً

Die Blaue Fee. Ich wusste, Ihr würdet kommen, aber ich sagte meinen Wunsch noch nicht.
(بلو فيري)، كنتُ أعرف أنّكِ ستأتين لكنّي لمْ أقل أمنيتي بعد

Der Zauberstab der Schwarzen Fee. Einer der mächtigsten Feen aller Zeiten.
صولجان الحوريّة السوداء إحدى أقوى الحوريّات على الإطلاق

Die Blaue Fee verbannte sie, aber zuvor nahm sie ihr den Zauberstab.
الحوريّة الزرقاء نفتها لكنْ قبل أنْ تفعل، أخذت صولجانها

Du meinst, in diesem Zimmer befindet sich eine Fee?
وأنا لن أجدها إذا كانت ميتة أنت لا تعني ان هناك جنيّة في هذه الغرفة

Vielleicht war sie keine echte Fee.
وكانت تفعل الأشياء التى تفعلها باقى الجنيات. ‏

Falls Ihre schlechte Fee Ihren Wunsch erfüllt und ich verschwinde, bleibt nur noch einer übrig, über den sie sich ärgern können, und zwar Sie.
لأنه أن وفر لك جني الشر أمنيتك حقاً واختفيت الشخص الوحيد المتبقي لتتشاجر معه هو نفسك

Wir sahen eine Fee, und sie war süß, und sie hat gefunkelt, und sie war wirklich wunderschön.
لقد رأينا جنّية و هي بمنتهى الجمال و لقد كانت برّاقةً، وغاية في الروعة

Könnte ich mit Fée sprechen, bitte?
هل أستطيع التحدث مع (فاى) من فضلك؟

Auch wenn du eine Fee bist, bist du doch eine heterosexuelle Fee, oder?
رغم أنك جني فأنت نوع عادي من الجن, أليس كذلك؟

Wir müssen einen Zauber finden, der die Fee aus ihr vertreibt.
علينا يجب أن نجد تعويذة لإجبار الجني على الخروج منها

Aber sie hat dir erzählt, dass die Fee auf dich aufpassen würde.
لكنّها كانت قد أخبرتك أنّ الجنّية سوف ترعاك

Es gibt eine gute Fee, die Menschen einen Wunsch erfüllen kann, wenn ihr Herz rein ist.
ثمّة حوريّة كريمة تلبّي أمنية الشخص إنْ كان قلبه صادقاً

Die blaue Fee mit 'ner sprechenden Heuschrecke?
الجنيّة الزرقاء سقطت مع كريكت الناطق؟