| Ich glaube, ich habe den größten Fehler meines Lebens gemacht, und das Schlimmste ist ich bin mir ziemlich sicher, daß ich ihn schon einmal gemacht habe. | Open Subtitles | أظنّني اقترفت أكبر خطأ في حياتي و الجزء الأسوء هو أنا متأكّد أنّني فعلتها من قبل |
| Der größte Fehler meines Lebens war es, das zu versauen. | Open Subtitles | أكبر خطأ في حياتي هو إفساد زواجنا |
| Ihn zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي به كان اكبر خطأ في حياتي |
| Ich denke gerade, es war der größte Fehler meines Lebens, dich zu heiraten. | Open Subtitles | كنت أفكر أن أكبر غلطة في حياتي هي موفقتي على الزواج بك |
| Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي |
| Hierher zu kommen war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | المجيء لإحضارها كان أكبر خطأ في حياتي |
| Ich fürchte, ich habe gerade den größten Fehler meines Lebens gemacht. | Open Subtitles | أخشى أنني ارتكبت للتو أكبر خطأ في حياتي |
| Das waren Einzelheiten vom schlimmsten Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | إنها تفاصيل أشنع خطأ في حياتي. |
| Den besten Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | أفضل خطأ في حياتي |
| Es war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | كان اكبر خطأ في حياتي |
| Ja, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | نعم، أكبر خطأ في حياتي. (سواء ضحكة مكتومة) |
| Den größten Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | أكبر خطأ في حياتي . شيري ... |
| Ich war dabei, den schwersten Fehler meines Lebens zu begehen. | Open Subtitles | كدتُ أن أرتكب أكبر غلطة في حياتي |
| Dich gehen zu lassen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي |
| Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ، كان أكبر غلطة في حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 