"fehler meines lebens" - Translation from German to Arabic

• خطأ في حياتي
• غلطة في حياتي

Ich glaube, ich habe den größten Fehler meines Lebens gemacht, und das Schlimmste ist ich bin mir ziemlich sicher, daß ich ihn schon einmal gemacht habe.
أظنّني اقترفت أكبر خطأ في حياتي و الجزء الأسوء هو أنا متأكّد أنّني فعلتها من قبل

Der größte Fehler meines Lebens war es, das zu versauen.
أكبر خطأ في حياتي هو إفساد زواجنا

Ihn zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens.
زواجي به كان اكبر خطأ في حياتي

Ich denke gerade, es war der größte Fehler meines Lebens, dich zu heiraten.
كنت أفكر أن أكبر غلطة في حياتي هي موفقتي على الزواج بك

Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens.
ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي

Hierher zu kommen war der größte Fehler meines Lebens.
المجيء لإحضارها كان أكبر خطأ في حياتي

Ich fürchte, ich habe gerade den größten Fehler meines Lebens gemacht.
أخشى أنني ارتكبت للتو أكبر خطأ في حياتي

Das waren Einzelheiten vom schlimmsten Fehler meines Lebens.
إنها تفاصيل أشنع خطأ في حياتي.

Den besten Fehler meines Lebens.
أفضل خطأ في حياتي

Es war der größte Fehler meines Lebens.
كان اكبر خطأ في حياتي

Ja, war der größte Fehler meines Lebens.
نعم، أكبر خطأ في حياتي. (سواء ضحكة مكتومة)

Den größten Fehler meines Lebens.
أكبر خطأ في حياتي . شيري ...

Ich war dabei, den schwersten Fehler meines Lebens zu begehen.
كدتُ أن أرتكب أكبر غلطة في حياتي

Dich gehen zu lassen, war der größte Fehler meines Lebens.
هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي

Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens.
زواجي بكِ، كان أكبر غلطة في حياتي.