"fehlgeburten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إجهاض
• الإجهاض
• أجهضت

Ich verstehe, dass Sie frustriert sind, aber in Anbetracht Ihres Alters und der acht Fehlgeburten in den letzten Jahren, diese letzte in der 18. Woche...
أنا أفهم شعورك بالإحباط بكل بساطة وبالأخذ في الأعتبار عمرك حدثت ثماني حالات إجهاض عفوي في السنتين الماضيتين وكان آخرها في الأسبوع 18

- Wir haben's probiert. Es gab Fehlgeburten.
لقد حاولنا، كان هناك حالات إجهاض

Ich hatte schon drei Fehlgeburten, bin 39 und hatte 'ne In-vitro-Befruchtung.
لقد حدث لي إجهاض ثلاث مرات سني 39 عام اضطررنا لاستخدام منتج (فيترو) يجب أن تحرص على سلامة الطفل

Denken Sie, deshalb könnte ich eine Sammelklage von Frauen mit Fehlgeburten unterstützen wollen?
أظن أن ذلك هو السبب الذي دفعني إلى المساعدة لإقامة دعوى قضائية جماعية لمصلحة محموعة من النساء اللواتي عانين من الإجهاض

Sie hatten drei Töchter und wurden erneut schwanger, trotz der Fehlgeburten und des Risikos für Sie.
لديكي ثلاث بناتٍ أصحاء و استمريتي بالحبل متجاهلةً المخاطر التي يحملها الإجهاض على حياتك

- Fehlgeburten sind häufig, eine Freundin hatte auch eine und jetzt hat sie vier Kinder!
توقفي عن البكاء الآن - الإجهاض هو أمر شائع يا عزيزتي - صديقة لي أجهضت ، والآن هي أم لأربعة أولاد

Ich hatte schon zwei Fehlgeburten, als ich verheiratet war.
لقد أجهضت مرتين عندما كنت متزوجة

Nach ein paar Fehlgeburten... lebten wir uns auseinander.
وبعد مجموعة من حالات الإجهاض... فقد تباعدنا عن بعضنا البعض.

Fehlgeburten, Tod führen kann.
الإجهاض التلقاءي إلى الموت

Fünf Fehlgeburten hintereinander.
أجهضت خمس مرات.