"feige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جبان
• الجبان
• جبناء
• جبانة
• الشجاعة
• الجبناء
• جباناً
• وجبان
• الجبن
• جبانًا
• جبناً
• أجبن
• اصفر
• الجبانة
• تين

Onkel, Ihr könnt mein Mundschenk sein, nachdem ihr zu feige seit um zu kämpfen.
يا عمي، يمكنك أن تكون حامل كوبي بما أنك جبان للغاية لان تُحارب

Jeder hat einen guten Kern... für wie verdorben und feige er sich auch halten mag.
كل انسان بداخله شئ طيب مهما كان يظن هو بانه جبان وفاسد

Oder ist er zu feige, sich einem unbewaffneten Mädchen zu stellen, hä?
إلا إذا كان هذا الجبان يخشى أن يواجه فتاة عزلاء بمفرده؟

So macht Bewusstsein feige aus uns allen, der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt und Unternehmen, hochgezielt und wertvoll, durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt, verlieren so
هــذه الفكرة تحولنـا جميعــا إلى جبناء وتجعــل وجهنــا المحمــر

Du bist so feige, ich wette, du lächelst.
أنتِ جبانة. أراهن أنكِ على وشك الابتسام.

Weil ich in Wahrheit viel zu feige war, meine Schwester im Juni 1940 aufzusuchen.
لأنه، بالواقع، لم أمتلك يوماً الشجاعة للذهاب لرؤية أختي في يونيو، 1940

Die sind mir egal. Noch mehr feige Schwarze.
اللعنه على المجندين مزيد من السود الجبناء

Ich bin nicht feige.
سوف آخذ فرصتى ، إننى لست جباناً كما تعلم ، إننى لست خائفاً

Du wurdest Priester, weil du zu feige warst, das zu machen, was ich tue.
أنت أصبحت قسيساً لأنك كنت جبان أكثر لتفعل ما كنت أفعله

Wie kann der Tyrann zu mir um Vergebung für seine wilde Eifersucht und seine feige Rache beten!
الكُفْر هكذا يُرعبُ المستبدَّ ويَصلّي لي لغُفْران غيرتِه الوحشيةِ وإنتقام جبان

Ein Mörder in der Rechten, Gott weiß was in der Linken und eine feige Mitte.
الله وحده يعلم من الذي في الجهة اليسري و جبان في المنتصف

Aber es kann auch sein, dass ich einfach kapituliert habe und feige bin, verdammt feige.
لعل ذلك يعني أن عليّ الاستسلام أنني جبان، جبان فظيع جدًا

Der Captain sagte, ich sei feige. Lass mich durch.
انا جبان ، النقيب اخبرني الان ابتعدي عن طريقي

Der erste Fahrer, der ausweicht, ist natürlich eine feige Sau.
من ينقلب من على الطريق أولا يكون هو الجبان

Wenn du dich also feige auf einem Baum verkrochen hast, steh wenigstens dazu.
إذا إختبأت في الشجرة مثل الجبان على الأقل حذرنا

Die halten uns jetzt für feige. Sie glauben, wir bluffen nur.
والان يظنون اننا جبناء لعدم تنفيذ تهديدنا

Wenn ja, heißt das, dass du zu feige warst, um was mit Peter anzufangen, was somit heißt, dass du ein Versager bist.
لأنه لو فعلتى هذا فيعنى انكى كنتى جبانة جداً لعدم تقربك من بيتر ويعنى ايضاً انكى خاسرة انت سيئة

Klar seid ihr tapfer, doch euch von der Außenwelt abzuschotten, war feige!
أنتن تبدين الشجاعة لكن إنقطاعكن عن العالم منتهى الجبن

Es gibt viele, die wirklich so feige und verdorben sind, wie sie glauben.
هناك الكثير من الفاسدين و الجبناء كما يعتقدوا هم

Die Krankenschwestern machen alles, wozu Sie zu feige sind. Und wenn wirklich schwere Fälle reinkommen sollten...
فقط استدعي الممرضة لتقوم بعملك لأنك ما زلت جباناً على تحمل هذه الأمور

"Dieser egoistische, feige Mann verachtete sich selbst so sehr, so gnadenlos, dass er sich keine Zeit nahm zu verzeihen.
الرجل كان انانى ... وجبان لقد كرة نفسة جدا كره حياته الى اقصى درجة

Die Franzosen sind feige, sie lassen die Frauen kämpfen.
الفرنسيين فى غايه الجبن تركوا القتال لأمره

Besonders wenn ich mich erinnere, wie feige er während der Belagerung war.
خاصةً عندما أتذكر كم كان جبانًا أثناء الحصار.

Aber wenn ich jetzt zurückdenke, merke ich, dass es feige war.
لكن الآن، عندما أسترجع الماضي.. أدرك أن هذا كان جبناً

Wenn du zu feige bist... finde ich schon jemand anderen.
لا ؟ لا تريدين ؟ إن كنتِ أجبن من أن تنضمي .. لنادي الثنائي الديناميكي

Bin ich, aber das ändert nichts daran, dass Sie feige sind.
انا كذلك , لكن هذا لا يغير من حقيقه انك اصفر , هارى

Dieses feige Verbrechen, dieser Mord wird bestraft werden.
. هذه الجريمة الجبانة ، هذا القتل ، سيعاقب

Doch euer Onkel Tianci war nicht feige. Er schlug mit seinem japanischen Schwert den Stock entzwei.
بواسطة سيف عمّك الياباني (تين شاي)