"fernsehen ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التلفزيون
• التليفزيون

Wir alle wissen, wer er im Fernsehen ist.
ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون.

Im Fernsehen ist auch kein Programm mehr.
تعبانة فقط شاهدت ذلك حتى في التلفزيون: القطط تعبة هذه الأيام

Sogar das Fernsehen ist da.
انها كبيرة جدا. انهم وضع ذلك في التلفزيون.

Glauben Sie nicht alles, was im Fernsehen ist.
جيمي, لا تصدق كل ما تراه على التليفزيون.

Fernsehen ist gut. Schöne Farben. Musik.
التليفزيون شئ جيد ، ألوان لامعة ، موسيقى

Er weiss, dass er im Fernsehen ist.
هل هو متأكد انه على التليفزيون

Weil es etwas gewöhnliches im Kino und im Fernsehen ist, und wir gewöhnen uns zu sehr daran.
، نحصل على الكثير منه في الأفلام، على التلفزيون لذا تعودنا كثيراً على إستخدامه لذا ؟

Ich muss dir sagen, Fernsehen ist nicht so glamourös, wie du denkst.
أنا فلدي اقول لكم، ويجري على شاشة التلفزيون ليست كما براقة ومثيرة كما كنت أعتقد.

Und ich werde vorgestellt als der Lehrer, der im Fernsehen ist.
.. وتم تقديمى كالمعلم الذي كان على التلفزيون ..

Öffentlich-Rechtliches Fernsehen ist die letzte Bastion der Intellektuellen.
التلفزيون الحكومي هو المعقل الأخير للثقافة

Fernsehen ist ein größeres Thema.
التلفزيون يأتي بشكل اكبر قليلاً

Fernsehen ist ein Zirkus, ein Karneval, eine reisende Truppe von Akrobaten, Erzählern, Tänzern, Sängern...
التلفزيون سيرك، مهرجان فرقة جوالة من البهلوانيين رواة قصة وراقصين ومغنيين ومشعوذيين وأصحاب نزوات...

- Ich weiß, was ein Fernsehen ist.
- أعّلمُ ماهو التلفزيون * TV أختصار كلمة تلفزيون، كان يحسبها ماتعرف هذا الإختصار

Fernsehen ist heutzutage sehr unterhaltsam.
التلفزيون بة كثيراً من المرح الآن.

Fernsehen ist aber nicht gleich Gewalt.
لكن التلفزيون لا يساوي عنف. أنا لا أهتمّ الذي أي شخص يقول -

Fernsehen ist Realität und die Realität ist weniger als das Fernsehen.
والواقعية اقل من التليفزيون

Fernsehen ist doch gut.
لماذا ؟ التليفزيون جيد

Warum guckst du nicht, ob Lawrence Welk im Fernsehen ist, und ich bring dir deine Süßigkeit.
لماذا لا تذهبي لرؤية ما إذا كان (لورانس ويلك) على التليفزيون وسأحضر لك علاجك