"festen freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خليل
• حبيب
• بحبيب
• على صديقها

Ich hatte einen festen Freund, der auch immer so ins Zimmer hereinkam.
كان لدي خليل كان يقتحم الغُرف بهذه الطريقة

Ich habe zwar keinen festen Freund oder Liebhaber, aber ich bin ein Mensch, eine Frau, und ich bin nicht frigide.
لا يوجد لدي عشيق أو خليل دائم ولكنني بشر، امرأة ولست جماداً

Hey, Cassie, deine Eltern haben gerade gesagt, dass du einen neuen festen Freund hast.
مرحباً "كاسي" والداكِ كانا يقولا للتو أن لديك خليل جديد

Ich wünschte, du hättest einen festen Freund, damit wir über etwas anderes reden könnten.
آتمنى أن تحصلي على حبيب حتى يُمكننا التحدثعنأمورآخرى.

Ja. Ich habe zuhause einen festen Freund, also kannst du ihn haben.
نعم الموضوع أنه لدي حبيب جديّ بالبيت

Sie hat noch nie länger als zwei Wochen einen festen Freund gehabt.
أتعلم، إنها لم تحظى بحبيب لفترة أطول من أسبوعين

Hast du noch nie länger als zwei Wochen einen festen Freund gehabt?
ألم تحظي بحبيب لفترة أطول من أسبوعين قبلي؟ لا

- Hey, du hast einen festen Freund.
- مهلا، كنت قد حصلت على صديقها.

Also, ähm, hast du schon einen festen Freund?
إذن ، هل حصلت على خليل بعد ؟

Oder einen festen Freund, oder zumindest die Aussicht auf einen.
أَو خليل أَو حتى فرصة واحدة

Ich habe einen festen Freund, den ich liebe.
لديّ خليل أحبه

David, es gibt keinen festen Freund.
(ديفيد)، ليس هنالك خليل

Cece hat einen festen Freund der mal Betty war!
(سيسي) لديهــا خليل وسيــم

Haben Sie einen Liebsten oder einen festen Freund?
هل لديك حبيب , علاقة دائمة؟

Sie meint festen Freund, alle Mann.
تقصد حبيب أنا

Irgendwie habe ich einen festen Freund.
أنا لدي حبيب

Ich hatte noch nie einen richtig festen Freund. Mit Dad, Barry und der Arbeit, war mein Leben ausgelastet.
لم أحظى بحبيب جاد أبداً، بين أبي و(باري) والعمل،

Ich habe einen festen Freund.
♪ لقد حصلت على صديقها ♪