| Ich habe Kameraden auf einem brennenden Feld gesehen, deren Patronentaschen wie die Feuerwerkskörper dort explodierten. | Open Subtitles | ذات مرّة في حقل محروق رأيت بعض الرفاق أحزمة خرطوشتهم إنفجرت مثل الألعاب النارية |
| Feuerwerkskörper an die Schwänze und zündeten sie an. | Open Subtitles | كنا نربط الألعاب النارية في ذيل القطط ونشعلها |
| Und wenn die Löwen dann nach ihr schnappen, lösen sie die Feuerwerkskörper über ihren Blumen aus. | Open Subtitles | الأسد يحمله و المفرقات النارية تنفجر بالأسفل عليك أن تحترس. |
| Jeder wird gezwungen, während einer Mahlzeit vier- oder fünfmal "Happy Birthday" zu singen, und im Nachtisch stecken Feuerwerkskörper. | Open Subtitles | اربع أو خمس مرات كل وجبة والحلوي عليها ألعاب نارية |
| Einmal wollte er einen Feuerwerkskörper seinem schlafenden Ausbilder in den Arsch stecken. | Open Subtitles | حاول ذات مرة شهيرة أن يضع مفرقعات في مؤخرة رقيب نائم |
| Und es klingt, als würde ein Feuerwerkskörper hochgehen. | Open Subtitles | إذ يصدر صوتًا كصوت انفجار مفرقعة ناريّة. |
| Ein Feuerwerkskörper ist in meinem Gesicht explodiert. | Open Subtitles | العاب نارية انفجرت فى وجهى |
| Darum schmeißt er gern diese Feuerwerkskörper, was? (RAHAD LACHT) | Open Subtitles | هذا هو السبب في حبه لإشعال الألعاب النارية. |
| Er und seine Freunde ... nahmen all ihre Knallfrösche, all ihre Feuerwerkskörper, und banden sie zusammen, um eine Superrakete im Park zu zünden. | Open Subtitles | لقد جمع هو وأصدقاؤه ألعابهم النارية الصواريخ والشموع وربطوها ببعضها كانوا يحاولون ان يطلقوا صاروخا ضخما في الحديقة |
| Kaufen wir in Little Tokyo Feuerwerkskörper? | Open Subtitles | مارأيكما لو ذهبنا إلى ليتل طوكيو لنحصل على بعض الألعاب النارية ؟ |
| "Mit 12 entkam Chazz einem Leben als Verkäufer für Zigaretten ... .. und illegale Feuerwerkskörper, indem er ein Star in Detroits ... .. Kanalisations-Eislaufszene wurde. | Open Subtitles | اذا كنتم تدعون ان يكون عمر 9 سنوات مع صديقة بعمر 35 مقلق في عمر 12 بدأ يشرب السجائر ويشعل الالعاب النارية |
| Wir hatten Angst, dass ein Blitz die Feuerwerkskörper anzündet. | Open Subtitles | . لقد كنا خائفين من ان يفجر البرق كل الالعاب النارية |
| Keine Feuerwerkskörper, keine gefährlichen Waffen, keine illegalen Drogen. | Open Subtitles | ممنوع الالعاب النارية ممنوع الاسلحة الخطيرة ممنوع المخدرات |
| Feuerwerkskörper von seinem Arsch aus zu starten. | Open Subtitles | بعيدآ عن إطلاق الالعاب النارية عن مؤخرته |
| Ich bekam Feuerwerkskörper an den Kopf. Sie nannten mich einen Freak. | Open Subtitles | الالعاب النارية ألقيت على رأسي، دعونني بالمسخ |
| Weißt du noch, wie ich lauter mexikanische Feuerwerkskörper kaufte, um nie wieder Weihnachtsgeschenke kaufen zu müssen? | Open Subtitles | أتذكري عندما اشتريت كل تلك المفرقعات النارية المكسيكية حتى لا يتوجب علي شراء هدايا في الكريسماس مُجدداً ؟ |
| - Feuerwerkskörper gehört. | Open Subtitles | الشهود قالوا بإنهم سمعوا صوت ألعاب نارية -نعم ، إذن ؟ |
| Sie warfen mir Feuerwerkskörper an den Kopf. | Open Subtitles | ألقوا ألعاب نارية على رأسي |
| Feuerwerkskörper. | Open Subtitles | ألعاب نارية. |
| Feuerwerkskörper. Wir könnten sie unter einem dieser Nahrungsschalen verstecken. | Open Subtitles | مفرقعات ناريّة، يمكننا إخفائها تحت إحدى صواني الطعام المغطاة |
| Keine Waffe, Nur Feuerwerkskörper. Keine Waffe. | Open Subtitles | لا يوجد مسدس إنها فقط مفرقعات نارية |
| Mein Cousin bekommt einige Feuerwerkskörper aus Mexiko. | Open Subtitles | قريبتى حصلت على مفرقعات نارية من "المكسيك" |
| Feuerwerkskörper. | Open Subtitles | مُفرقعات ناريّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 