"fiktiven" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خيالى
• المزيفيّن
• الخيالية

Wollen Sie damit sagen, dass der Mann an einen fiktiven Ort ging?
أذن أن تقول أن الرجل ذهب لمكان خيالى

Einem fiktiven Werk.
عمل خيالى!

- um seine fiktiven Spender zu bezahlen.
هي مصدر النقود التي يدفع منها لمتبرعينه المزيفيّن

Ich denke, dass zweite Buch beinhaltet eine Liste der fiktiven Spender und die Quelle des illegalen Geldes.
أعتقد أن السجل الثاني يحتوي على قائمة بأسماء المتبرعيّن المزيفيّن ومصدر هذه الاموال غير المشروعة حسنا، من يستطيع الولوج إليه؟

so dass nicht nur die Schriftsteller selbst, sondern auch ihre fiktiven Charaktere zu Repräsentanten von etwas Größerem werden.
وبهذه الطريقة, ليس فقط الْكُتَّاب أنفسهم, ولكن أيضا شخصياتهم الخيالية تصبح ممثلة لشيء أكبر.

In den Namen und Beträgen der fiktiven Aktien war etwas verschlüsselt - eine Nachricht, die ganz klar für uns bestimmt war.
بكل الأسماء والقيم الموجودة في الأسهم الخيالية وتم العثور على رسالة مُشفرة

Ich habe mich geradezu neu erfunden, in Form von fiktiven Memoiren.
اعتقد بأنني أعدت تكوين نفسي على هيئة نوع من الذكريات الخيالية

Das ist hauptsächlich eine Photoshop-Geschichte, einer hauptsächlich fiktiven Beziehung.
في الغالب يعد هذا تاريخاً محرفاً لمعظم العلاقات الخيالية

Sie müssen den Eltern einen Brief schreiben – den fiktiven Eltern ihrer fiktiven Soldaten – erklären, was geschehen ist und ihr Beileid ausdrücken.
فيجب عليكم كتابة رسالة لوالديهم -- الوالدين الخياليين لقواتكم الخيالية -- حيث تفسرون لهم ما قد حدث و تقدمون تعازيكم فيها.