| Ich glaube, Sie würden alles tun, was Sie könnten, um ihn zu überzeugen, dass Gewinnen Eher ein Fluch, als ein Segen sei, um am Finaltisch im Vorteil zu sein. | Open Subtitles | لإقناعهبأنذلكالفوزكانلعنة، أكثر منهنعمة، لتحصلي على ميزة بالطاولة النهائية. |
| Das ist alles geplant, um dich verrückt zu machen. Er wollte dich "on tilt" am Finaltisch. | Open Subtitles | كلّذلكحُسبلأثارةجنونكَ، أرادكَ أن تكون وهناً على طاولة اللّعب النهائية. |
| Ich werde es nicht an den Finaltisch schaffen, oder? Nein. | Open Subtitles | لنّ أتمكن من الوصول لطاولة اللّعب النهائية ، صحيح؟ |
| Gleich als ich es an den Finaltisch schaffte, änderte sich mein Leben. | Open Subtitles | بمجرد أن وصلت لطاولة اللّعب النهائية ، تغيرت حياتى. |
| Verrückte Dinge geschehen in der Wüste und wir haben unseren gerechten Anteil gesehen mit unseren unserem Finaltisch, der schon von 5 Spielern auf nur 3 reduziert ist. | Open Subtitles | شيءجنونييحدثبالصحراء، وقدرأينامشاركاتناالعادلة،.. مع طاولة المباراه النهائية و التى تقلص عدد لاعبيها من 5 إلى 3. |
| Poppy bringt einen beträchtlichen Packen Chips und einen guten Überblick mit an den Finaltisch. | Open Subtitles | ( بوبي) بدأت بمجموع من قطع اللّعب زهيدة القيمة، و جليّاً أنها باتت على طاولة اللّعب للمباراه النهائية. |
| Jake hatte 3 Monate, um sich vorzustellen am Finaltisch zu spielen und alles was es bedeuten würde. | Open Subtitles | أمضى (جاك) ثلاثة أشهر ، يتخيل كيف سيكون اللّعب على الطاولة النهائية و كلّ ما يحويه ذلك ، وحياته التى على وشك التغيير. |
| Amadeo kennt jede Partie an diesem Finaltisch in und auswendig. | Open Subtitles | ( آمادو) على علم بكل لعبة ستكون على، الطاولة النهائية بأيّ حال. |
| Du dachtest nicht, dass Amadeo es verdient hat mit dir am Finaltisch zu sitzen. | Open Subtitles | ألمتفكربأن(آماديو)يستحقمكان.. -على طاولة اللّعب النهائية.. |
| Der Golden Boy wir am Finaltisch vermisst... das ist sind mindestens 400.000 Dollar extra wert. | Open Subtitles | -الفتى الذهبى غائب عن طاولة اللّعب النهائية ... |
| Wenn Sie nicht vollständig mit Dr. Lightman kooperieren, werden Sie nicht an diesem Finaltisch sitzen, wenn wir in 32 Stunden auf Sendung gehen. | Open Subtitles | (لولمتتعاونوامعد . ( ليتمان، لن تكونوا على طاولة اللّعب النهائية. عندما نصبح على البث المباشر خلال الـ32 ساعة القادمة ، أفهمتم .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 