"finaltisch" - Translation from German to Arabic

• النهائية
• النهائي

Ich glaube, Sie würden alles tun, was Sie könnten, um ihn zu überzeugen, dass Gewinnen Eher ein Fluch, als ein Segen sei, um am Finaltisch im Vorteil zu sein.
لإقناعهبأنذلكالفوزكانلعنة، أكثر منهنعمة، لتحصلي على ميزة بالطاولة النهائية.

Das ist alles geplant, um dich verrückt zu machen. Er wollte dich "on tilt" am Finaltisch.
كلّذلكحُسبلأثارةجنونكَ، أرادكَ أن تكون وهناً على طاولة اللّعب النهائية.

Ich werde es nicht an den Finaltisch schaffen, oder? Nein.
لنّ أتمكن من الوصول لطاولة اللّعب النهائية ، صحيح؟

Gleich als ich es an den Finaltisch schaffte, änderte sich mein Leben.
بمجرد أن وصلت لطاولة اللّعب النهائية ، تغيرت حياتى.

Verrückte Dinge geschehen in der Wüste und wir haben unseren gerechten Anteil gesehen mit unseren unserem Finaltisch, der schon von 5 Spielern auf nur 3 reduziert ist.
شيءجنونييحدثبالصحراء، وقدرأينامشاركاتناالعادلة،.. مع طاولة المباراه النهائية و التى تقلص عدد لاعبيها من 5 إلى 3.

Poppy bringt einen beträchtlichen Packen Chips und einen guten Überblick mit an den Finaltisch.
( بوبي) بدأت بمجموع من قطع اللّعب زهيدة القيمة، و جليّاً أنها باتت على طاولة اللّعب للمباراه النهائية.

Jake hatte 3 Monate, um sich vorzustellen am Finaltisch zu spielen und alles was es bedeuten würde.
أمضى (جاك) ثلاثة أشهر ، يتخيل كيف سيكون اللّعب على الطاولة النهائية و كلّ ما يحويه ذلك ، وحياته التى على وشك التغيير.

Amadeo kennt jede Partie an diesem Finaltisch in und auswendig.
( آمادو) على علم بكل لعبة ستكون على، الطاولة النهائية بأيّ حال.

Du dachtest nicht, dass Amadeo es verdient hat mit dir am Finaltisch zu sitzen.
ألمتفكربأن(آماديو)يستحقمكان.. -على طاولة اللّعب النهائية..

Der Golden Boy wir am Finaltisch vermisst... das ist sind mindestens 400.000 Dollar extra wert.
-الفتى الذهبى غائب عن طاولة اللّعب النهائية ...

Wenn Sie nicht vollständig mit Dr. Lightman kooperieren, werden Sie nicht an diesem Finaltisch sitzen, wenn wir in 32 Stunden auf Sendung gehen.
(لولمتتعاونوامعد . ( ليتمان، لن تكونوا على طاولة اللّعب النهائية. عندما نصبح على البث المباشر خلال الـ32 ساعة القادمة ، أفهمتم ..