| Wenn es diesen Finch nicht finden kann, wie wäre es dann mit der nächst besten Sache? | Open Subtitles | إذا كان لا يمكن العثور على هذا فينش ، كيف 'بوت القادم أفضل شيء ؟ |
| Könnt ihr mir sagen, wo ich Arbeit in einem Garten finden kann? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| Ich telefoniere herum und sehe, ob ich einen Treffer finden kann. | Open Subtitles | سوف ندعو حولها، انظر إذا كان يمكنني العثور على المباراة. |
| Wenn einer den Absender finden kann, dann er. Es dauert nur ein bisschen. | Open Subtitles | , أيّ شخص يمكنه إيجاد المرسل فإنّه هو , لكن يتطلب وقتاً |
| Vielleicht ist er einfach so klein, dass ihn niemand finden kann. Wow. | Open Subtitles | ربما أنه صغير لدرجة أن لا أحد يقو على إيجاده |
| Stellen, wo unsere Maschine keinen Hinweis auf Ton- oder Bildüberwachung finden kann. | Open Subtitles | البقع حيث لدينا آلة لا يمكن العثور على إشارة الصوت أوالمراقبةالبصرية. |
| Kurz gesagt, Schema F für gute Drehbücher -- was "gut" bedeutet und wo man sie finden kann -- war falsch. | TED | ببساطة، الحكمة التقليدية حول إستحقاق كتابة السيناريو أين كان وأين يمكن العثور عليه كان خطأ |
| Entschuldigen Sie, wissen Sie, wo ich Barney Stinson finden kann? | Open Subtitles | اعذريني، هل تعلمين أين يمكنني أن أجد بآرني ستينسون |
| Ich suche mal, ob ich Musik finden kann. | Open Subtitles | سأرى لو يمكنني أن أجد بعض الموسيقى |
| Wissen Sie, wo ich ihn finden kann? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟ آخرماسمعت، |
| Wissen Sie, wo ich Buddy finden kann? | Open Subtitles | اديل , هل لديك فكرة اين يمكنني العثور على بدي |
| Was, wenn ich ihm all das schicke, sehen ob er eine Verbindung zwischen den Nummern finden kann? | Open Subtitles | ماذا إن أرسلت له كل هذا و أرى إن كان يمكنه إيجاد علاقة بين الأرقام؟ |
| Ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn wieder finden kann. | Open Subtitles | لستُ متأكداً من مقدرتي على إيجاده |
| Und wenn jemand eine Antwort finden kann, dann er. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخص بوسعه معرفة الإجابة، فإنه المنشود. |
| Entschuldigung, wissen Sie wo ich White Flower finden kann? | Open Subtitles | عذرا ؟ أتعلم أين يمكن أن أجد الوردة البيضاء ؟ |
| Kein Wunder, dass man ihn mit solchen Zeugen nicht finden kann. | Open Subtitles | بشهود مثل هؤلاء، لا عجب أنه لا أحد يستطيع العثور عليه. |
| Sagt mir, Wo ich den Kerl finden kann, und ihr könnt zu Ende spielen. | Open Subtitles | أيستطيع أحدكم اخبارى أين أجد هذا الشخص؟ ويمكنكم انهاء مباراتكم,كل مانريده التحدث معه |
| Hat er nicht auch gesagt, dass nur ein Atrianer es finden kann? | Open Subtitles | حسناً , الم يقل أن بمقدور الاتريين أيجاده فقط ؟ |
| Ich muss ihr Land haben, bevor diese Wilden weiter meine Schiffe überfallen aus ihren Verstecken heraus, die anscheinend niemand finden kann. | Open Subtitles | لكن هؤلاء المتوحشين يستمروا في الإيقاع بسفني ،يعلمون من مخيم ما مخفي .الذي لا يمكن لأحد أن يعثر عليه |
| Wenn jemand einen Weg finden kann, dann die. | Open Subtitles | ،لو هناك أحد يمكنه أن يجد طريقة .فسيكونوا هم |
| - Nein, und ich weiß nicht, wie ich ihn finden kann. | Open Subtitles | -لا، كما أنني لا أستطيع إيجاد طريقة أخرى للعثور عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 