عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"finger krumm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اصبع
-
ما قُلت
| Also, normalerweise würde er nicht mal einen Finger krumm machen für mich, aber... wenn er was nicht ausstehen kann, dann ist es ein Skandal. | Open Subtitles | وكما تعلم لم يحرك اصبع ليفعل اى شىء بالنسبه لى لكن الشىء الوحيد الذى لا يتحمله فضيحه |
| Ich kriege nicht einmal mehr einen Finger krumm. | Open Subtitles | لا املك القوة لرفع اصبع |
| Sie müssen keinen Finger krumm machen. | Open Subtitles | لا يتوجب عليكِ رفع اصبع حتّى |