"finger krumm" - Translation from German to Arabic

• اصبع
• ما قُلت

Also, normalerweise würde er nicht mal einen Finger krumm machen für mich, aber... wenn er was nicht ausstehen kann, dann ist es ein Skandal.
وكما تعلم لم يحرك اصبع ليفعل اى شىء بالنسبه لى لكن الشىء الوحيد الذى لا يتحمله فضيحه

Ich kriege nicht einmal mehr einen Finger krumm.
لا املك القوة لرفع اصبع

Sie müssen keinen Finger krumm machen.
لا يتوجب عليكِ رفع اصبع حتّى