| Im Moment haben wir die Bewohner der Zone wie Fische in einem Fass. | Open Subtitles | حاليا لدينا اناس المنطقة مثل السمك في البرميل |
| Kinder, die Fische in die Spüle. | Open Subtitles | حسناً، يا أولاد، ضعوا السمك في المجلى |
| Es gibt acht Fische in diesem großen blauen Ozean, Ted. | Open Subtitles | هنالك ثمان سمكات في محيط ازرق و كبير يا تيد |
| Gott, es gab einen Computer, und es gab acht Fische in einem Meer voll von Lesben und ... | Open Subtitles | كان هنالك كمبيوتر و كان هنالك ثمان سمكات في بحر مليئ بالشاذات و .. ِ |
| Ein einzelner Trematode ist winzig, mikroskopisch, aber zusammen wogen sie so viel wie alle Fische in den Mündungsgebieten und drei bis neun Mal so viel wie alle Vögel zusammengenommen. | TED | الآن، المثقوبة الواحدة هي صغيرة ولا ترى بالعين المجردة ولكن بشكل جماعي فإن المثقوبات وزنت مثل كل الأسماك في مصبات الأنهار وثلاثة إلى تسعة أضعاف أكثر من كل الطيور. |
| Wie Fische in einem verschissenen Fass. | Open Subtitles | مثل السمك في البرميل اللعين |
| Also, hier befindet sich Lunas Ölbohrinsel und wenn die Fische in diesem Gewässer sterben, tja, dann sind wir im Grunde am Arsch. | Open Subtitles | قرية (لونا) هنا وإذا كان السمك في تلك المياه يموت يعني أننا هالكون لا محالة |
| Hör zu. Ich setz die Fische in den Fluss. | Open Subtitles | اسمع , سأقوم بوضع الأسماك في النهر |
| Sind die Fische in dieser Brühe gestorben? | Open Subtitles | هل نَفقت الأسماك في المياه المتبَّلة؟ |
| Irgendjemand muss die Fische in den Fluss tun. | Open Subtitles | يجب أن توضع الأسماك في النهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 