"fische in" - Traduction Allemand en Arabe

• السمك في
• سمكات في
• الأسماك في
• الارتحال في

Im Moment haben wir die Bewohner der Zone wie Fische in einem Fass.
حاليا لدينا اناس المنطقة مثل السمك في البرميل

Kinder, die Fische in die Spüle.
حسناً، يا أولاد، ضعوا السمك في المجلى

Es gibt acht Fische in diesem großen blauen Ozean, Ted.
هنالك ثمان سمكات في محيط ازرق و كبير يا تيد

Gott, es gab einen Computer, und es gab acht Fische in einem Meer voll von Lesben und ...
كان هنالك كمبيوتر و كان هنالك ثمان سمكات في بحر مليئ بالشاذات و .. ِ

Ein einzelner Trematode ist winzig, mikroskopisch, aber zusammen wogen sie so viel wie alle Fische in den Mündungsgebieten und drei bis neun Mal so viel wie alle Vögel zusammengenommen.
الآن، المثقوبة الواحدة هي صغيرة ولا ترى بالعين المجردة ولكن بشكل جماعي فإن المثقوبات وزنت مثل كل الأسماك في مصبات الأنهار وثلاثة إلى تسعة أضعاف أكثر من كل الطيور.

Wie Fische in einem verschissenen Fass.
مثل السمك في البرميل اللعين

Also, hier befindet sich Lunas Ölbohrinsel und wenn die Fische in diesem Gewässer sterben, tja, dann sind wir im Grunde am Arsch.
قرية (لونا) هنا وإذا كان السمك في تلك المياه يموت يعني أننا هالكون لا محالة

Hör zu. Ich setz die Fische in den Fluss.
اسمع , سأقوم بوضع الأسماك في النهر

Sind die Fische in dieser Brühe gestorben?
هل نَفقت الأسماك في المياه المتبَّلة؟

Irgendjemand muss die Fische in den Fluss tun.
يجب أن توضع الأسماك في النهر