"fiti" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيتي
• تافيتي

Du kommst mit auf mein Boot, segelst über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück.
سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "وتعيد قلب "تي فيتي

Du kommst mit auf mein Boot, segelst... über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück.
سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "لتعيد قلب "تي فيتي

Ich bin hier, weil du das Herz von Te Fiti gestohlen hast.
على مجذافي أنا هنا لأنك سرقت "قلب "تي فيتي

Ich segle uns nach Te Fiti und du bringst es zurück.
(لا، سأصل بنا إلى (تافيتي لتتمكن من إعادته شكرًا لك

Willst du nach Te Fiti... musst du über einen Ozean voller Gefahren.
(تريدين الذهاب إلى (تافيتي عليك خوض محيط مليء بالمخاطر

Te Fiti.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"الإلهة "تي فيتي

Und Te Fiti teilte es mit der Welt.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}و "تي فيتي" تشاركتها مع العالم

Doch ohne ihr Herz, begann Te Fiti zu zerfallen.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}لكن بدون قلبها بدأت "تي فيتي" بالتهاوي

Sein magischer Fischhaken und das Herz von Te Fiti... versenken im Meer.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"وخطّافه السحري وقلب "تي فيتي ضاعا في البحر

Maui finden, ihn über den weiten Ozean führen... und das Herz von Te Fiti zurückbringen.
(ويعثر على (ماوي ويسلّمه للمحيط العظيم "ليستعيد قلب "تي فيتي

"und bringst das Herz von Te Fiti zurück."
"وتعيد قلب "تي فيتي

Du hättest warten sollen bis Te Fiti.
ربما كان يجب أن تحتفظ بها (لحين نصل لـ (تافيتي

Mit meinem Boot... segle ich über das Meer... und bringe das Herz von Te Fiti zurück.
سأبحر بقاربي عبر المحيط الشاسع (وأستعيد قلب (تافيتي

Hinter den Barriereinseln, liegt Te Fiti.
إذا عبرنا حدود الجزيرة (سنتمكن من الوصول لـ (تافيتي

Aber jetzt... bist du nur der Kerl, der das Herz von Te Fiti stahl.
(الآن، أنت الشخص الذي سرق قلب (تافيتي

Wir schaffen's nie bis Te Fiti. Diese Mission ist verflucht.
لن نصل إلى (تافيتي) أبدًا