| Er ist orange, eine Flosse ist zu klein. | Open Subtitles | انه برتقالى وله زعانف متعرجه فى جانب واحد |
| Haifischflossensuppe ist eine solche Delikatesse in China und im Vietnam, dass die Flosse der lukrativste Teil des Hais wurde. | TED | فمثلًا، يعتبر حساء زعانف سمك القرش طعامًا فاخرًا في الصين وفيتنام مما أدى إلى أن أصبحت الزعنفة هي الجزء الأعلى ربحًا في أسماك القرش |
| Hast du Probleme mit deiner Flosse? | Open Subtitles | -أتواجهين مشكلة مع زعنفتك ؟ |
| Doch heute Abend, liegt ein Junge im Krankenhaus, wegen einem Schlag mit meiner Flosse! | Open Subtitles | ومع ذلك، يرقد الليلة فتى بالمستشفى من ضربة من زعنفتي! |
| Da ist 'ne Marke an meiner Flosse. | Open Subtitles | يا إلهي هناك إشاره في زعنفتي |
| in meiner glänzenden Flosse hielt, statt mit 5 Patschfingerchen, | Open Subtitles | مع زعنفه لامعه بدلا من خمسه اصابع ممتلئه |
| Seine Flosse bewegte sich hin und her, als er auf die Beute losging. | Open Subtitles | زعنفه ذيله تجىء ذهاباً و إياباً تندفع من أجل القتل |
| Wenn du tatsächlich die Flosse auf dich zukommen siehst. | Open Subtitles | ماذا لو رأيت حقاً بأنّ الزعنفة قادمة تجاهك؟ |
| Ich schaffe es nicht. Eine Flosse ist zu klein. | Open Subtitles | لا استطيع , لدى زعانف ضعيفه |
| Ich weiss nicht, einfach 'ne Flosse. | Open Subtitles | لا أعلم إنها مجرد زعنفه |
| Da war 'ne Flosse! - Tsk! | Open Subtitles | رأيت زعنفه |
| Eine Flosse! | Open Subtitles | زعنفه |
| Mit der kleinen, kleinen Flosse. | Open Subtitles | ذو الزعنفة الضئيلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 