| Beim Funkgerät im Flugzeug ist der Transceiver hin, aber die Platinen sind okay. | Open Subtitles | لكن جهاز البث الذي على الطائرة معطل لكن الدوائر الكهربية تبدو جيدة |
| Im Flugzeug ist es eiskalt und die Männer glotzen dich an. | Open Subtitles | الجو شديد البرودة على متن الطائرة والرجال يقومون بالتحديق فقط |
| Das Flugzeug ist viel heller -- die Entfernung lässt es nur blass erscheinen. | TED | تعرفون أن أضواء الطائرة أكثر لمعانًا، إنها تظهر خافتة فحسب بسبب بعدها الشديد. |
| Im Flugzeug ist ein Safe, über dessen Inhalt du nichts zu wissen brauchst. | Open Subtitles | على متن تلك الطائره توجد خزينه بداخلها شئ لا حاجه بك لمعرفتة |
| Im Flugzeug ist ein Safe, über dessen Inhalt du nichts zu wissen brauchst. | Open Subtitles | على متن تلك الطائره توجد خزينة بداخلها شئ لا حاجه بك لمعرفته |
| Das Flugzeug ist nach Athen gechartert. Sie werden morgen in London sein. | Open Subtitles | الطائره محجوزه الى أثينا سوف تكون فى لندن غداً |
| Wenn man zum Beispiel in einem Flugzeug ist, wird ein Film gezeigt, man kann ihn umsonst sehen; wenn man den Ton hören will, bezahlt man. | TED | على سبيل المثال عندما تكون على متن الطائرة ويعرضون فيلما تشاهده مجانا ام عندما ترغب في سماع الصوت يجب أن تدفع |
| Das Flugzeug ist zum ersten Mal der Atmosphäre ausgesetzt. | TED | وسوف تواجه الطائرة لأول مرة الغلاف الجوي |
| Das Flugzeug ist sicher, aber die Piloten sind tot. | Open Subtitles | الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم. نطلب المساعدة. |
| Wunderschön. Sie haben Talent. Das Flugzeug ist toll. | Open Subtitles | جميل ، لديك موهبة كبيرة أحب الطائرة الصغيرة الحمراء |
| Jack Bauers Flugzeug ist abgestürzt. | Open Subtitles | ان الطائرة التى كان عائدا بها جاك باور قد سقطت |
| Das Essen im Flugzeug ist für Loser. Ich schmuggle sie an Bord. | Open Subtitles | طعام الطائرة مقرف سأقوم بتهريبها تصرف بشكل طبيعي |
| Bitte, es kann ja sein, dass jemand in diesem Flugzeug ist, der etwas hat, das Sie wollen, aber ich bin es nicht. | Open Subtitles | أرجوك، لو أن هناك شخص ما على هذه الطائرة لديه شيء تريده، فليس أنا هذا الشخص |
| Sie nehmen das, und Sie hören auf darüber zu jammern, wie unsicher das Flugzeug ist. | Open Subtitles | ستأخذ هذه, وستتوقف عن شكواك بأن الطائرة غير آمنة. |
| Das Flugzeug ist besser gelandet, als jedes Flugzeug, in dem ich jemals gesessen habe. | Open Subtitles | تم توجيه الطائرة وانزالها عكس كل الطائرات التي ركبتها |
| - Das Flugzeug ist voll getankt. - Wir starten bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | لقد تم شحن الطائره بالوقود سنقلع عند شروق الشمس |
| Wenn sie dann erstmal im Flugzeug ist waschen wir ihr erstmal den Kopf... Mittelsitz, keine Gnade. | Open Subtitles | عندما نركب الطائره ، سنضعها في منتصف المقاعد ..بلا رحمه |
| Ich will sicher nicht wissen, was im Flugzeug ist, oder? | Open Subtitles | بالتاكيد لا اريد ان اعرف و لكن ماذا علي الطائره ؟ |
| Die genaue Anzahl an Passagieren in dem Flugzeug ist noch ungewiss. | Open Subtitles | ..العدد الاكيد لركاب تلك الطائره ما زال غير محدداً |
| Im Flugzeug ist niemand, außer mir, Gray und den Piloten. | Open Subtitles | لا اريد احدا علي الطائره سواي و "جراي" و الطيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 