"flugzeug ist" - Translation from German to Arabic

• الطائرة
• الطائره

Beim Funkgerät im Flugzeug ist der Transceiver hin, aber die Platinen sind okay.
لكن جهاز البث الذي على الطائرة معطل لكن الدوائر الكهربية تبدو جيدة

Im Flugzeug ist es eiskalt und die Männer glotzen dich an.
الجو شديد البرودة على متن الطائرة والرجال يقومون بالتحديق فقط

Das Flugzeug ist viel heller -- die Entfernung lässt es nur blass erscheinen.
تعرفون أن أضواء الطائرة أكثر لمعانًا، إنها تظهر خافتة فحسب بسبب بعدها الشديد.

Im Flugzeug ist ein Safe, über dessen Inhalt du nichts zu wissen brauchst.
على متن تلك الطائره توجد خزينه بداخلها شئ لا حاجه بك لمعرفتة

Im Flugzeug ist ein Safe, über dessen Inhalt du nichts zu wissen brauchst.
على متن تلك الطائره توجد خزينة بداخلها شئ لا حاجه بك لمعرفته

Das Flugzeug ist nach Athen gechartert. Sie werden morgen in London sein.
الطائره محجوزه الى أثينا سوف تكون فى لندن غداً

Wenn man zum Beispiel in einem Flugzeug ist, wird ein Film gezeigt, man kann ihn umsonst sehen; wenn man den Ton hören will, bezahlt man.
على سبيل المثال عندما تكون على متن الطائرة ويعرضون فيلما تشاهده مجانا ام عندما ترغب في سماع الصوت يجب أن تدفع

Das Flugzeug ist zum ersten Mal der Atmosphäre ausgesetzt.
وسوف تواجه الطائرة لأول مرة الغلاف الجوي

Das Flugzeug ist sicher, aber die Piloten sind tot.
الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم. نطلب المساعدة.

Wunderschön. Sie haben Talent. Das Flugzeug ist toll.
جميل ، لديك موهبة كبيرة أحب الطائرة الصغيرة الحمراء

Jack Bauers Flugzeug ist abgestürzt.
ان الطائرة التى كان عائدا بها جاك باور قد سقطت

Das Essen im Flugzeug ist für Loser. Ich schmuggle sie an Bord.
طعام الطائرة مقرف سأقوم بتهريبها تصرف بشكل طبيعي

Bitte, es kann ja sein, dass jemand in diesem Flugzeug ist, der etwas hat, das Sie wollen, aber ich bin es nicht.
أرجوك، لو أن هناك شخص ما على هذه الطائرة لديه شيء تريده، فليس أنا هذا الشخص

Sie nehmen das, und Sie hören auf darüber zu jammern, wie unsicher das Flugzeug ist.
ستأخذ هذه, وستتوقف عن شكواك بأن الطائرة غير آمنة.

Das Flugzeug ist besser gelandet, als jedes Flugzeug, in dem ich jemals gesessen habe.
تم توجيه الطائرة وانزالها عكس كل الطائرات التي ركبتها

- Das Flugzeug ist voll getankt. - Wir starten bei Sonnenaufgang.
لقد تم شحن الطائره بالوقود سنقلع عند شروق الشمس

Wenn sie dann erstmal im Flugzeug ist waschen wir ihr erstmal den Kopf... Mittelsitz, keine Gnade.
عندما نركب الطائره ، سنضعها في منتصف المقاعد ..بلا رحمه

Ich will sicher nicht wissen, was im Flugzeug ist, oder?
بالتاكيد لا اريد ان اعرف و لكن ماذا علي الطائره ؟

Die genaue Anzahl an Passagieren in dem Flugzeug ist noch ungewiss.
..العدد الاكيد لركاب تلك الطائره ما زال غير محدداً

Im Flugzeug ist niemand, außer mir, Gray und den Piloten.
لا اريد احدا علي الطائره سواي و "جراي" و الطيار