"flurs" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الممر
• الرواق
• الردهة
• الصالة

Ist das Zimmer oben am Ende des Flurs in letzter Zeit benutzt worden?
هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى هل كانت تستخدم مؤخراً ؟

Warum rufen wir nicht das schräge Pärchen am Ende deines Flurs an?
لماذا لا نتصل بالزوجان الغريبان الذين يسكنون بنهاية الممر من شقتك؟

Ja, also, es ist, uh, es ist oben am Ende des Flurs.
حسناُ ، إنها في الأعلى في نهاية الرواق حسنا

Von dem netten großen Mädchen am Ende des Flurs.
مِن من؟ من تلك الفتاة الطويلة الجميلة في آخر الرواق

Fargo, die Oberschwester und drei Ärzte, die im Aufenthaltsraum auf der anderen Seite des Flurs schlafen, hatten alle den gleichen Traum.
فاركو ومسؤولة الممرضات و ثلاثة مرضى راقدين كانوا نائمين على امتداد الردهة كلهم تشاطروا نفس الحلم حول موت جاك

Am Ende des Flurs ist ein Waffenschrank. Oder eine Toilette.
يبدو أن هناك مستودع أسلحة في نهاية الصالة إما هذا أو تكون حمام

Also, wir haben die Wohnung für uns, das Bad ist am Ende des Flurs.
رائع لنا جناح خاص بنا . الحمام فى أخر الممر

- Dort ist ein Schlafzimmer... um die Ecke, am Ende des Flurs.
هل من مكان أستطيع فيه ... هناك سرير غضافي نهاية الممر

Am Hinterausgang am Ende des Flurs.
انه موجود بالقرب من الباب الذى يوجد بأخر الممر

Am Ende des Flurs, ins Zimmer direkt rechts neben dem...
في نهاية الممر, في الغرفة التي تقع إلى يمين غرفة الطعام.

Was denkst du, ist in dem abgeschlossenen Zimmer am Ende des Flurs?
ماذا يوجد بظنك في الغرفة المغلقة في نهاية الممر ؟

Es zeigt an, dass es auf dieser Seite des Flurs kühler geworden ist.
ويعني أن هذا الجانب من الممر أصبح فجأة أكثر برودة من ذلك الجانب

Am Ende des Flurs gibt es eine Wendeltreppe, die direkt nach unten führt.
في نهاية الممر يوجد سلم حلزوني يقود مباشرةً إلى المستوى السفلي.

Ich will 4 Agenten in der Lobby und 2 am Ende des Flurs.
أريد 4 عملاء في الممر واثنين على جانبي الصالة

Meine Damen, Sie kommen zu spät. Zwei Minuten zum Umziehen am Ende des Flurs.
أنتم متأخرين يا سيداتي لديكم دقيقتان لتبدلوا ملابسكم في أخر الرواق

Ruf mich einfach, wenn du etwas brauchst. Ich bin am Ende des Flurs.
على أية حال ، إن احتجتِ أي شيء ، اتصلي بي ، أنا في نهاية الرواق

Du weißt, dass am Ende des Flurs nichts passiert, von dem das andere Ende des Flurs nichts weiß.
أنت تعلم أنه لا يحدث شيء أسفل نهاية الرواق لا يعلم عنه النهاية الاخرى من الرواق

Wenn du etwas brauchst, Gus und Karin schlafen am Ende des Flurs.
اذا اردتي اى شئ, جس وكارين فى الجانب الاخر من الردهة

Eigentlich ist das Blödsinn. Ich bin nicht zu spät. Ich hab mich am Ende des Flurs versteckt, damit ich es euch allen auf einmal sagen und hinter mich bringen kann.
في الواقع، هذا هراء، لستُ متأخّرة كنتُ أختبئ في آخر الردهة

Er war einfach Alis älterer Bruder, am Ende des Flurs.
كان بالنسبة لنا شقيق "آليسون" الأكبر الذي يقطن في آخر الردهة فحسب

Man holt sie dazu aus dem Tresor auf der anderen Seite des Flurs und bringt sie in diesen Raum.
ولما يحتاج شيء إلى عمل، يأخذونه من الحجرة مباشرة عبر الصالة إلى داخل غرفة الصيانة.