| Institutionelles Design erfordert einen starken Fokus auf die Problemfragen, innovatives Denken und anpassungsfähige und kapitalkräftige Umsetzung. | TED | ان التصميم المؤسساتي يتطلب التركيز على قضايا التفكير الابداعي والمرونة والتمويل الكافي للتطبيق |
| Das nach 10 Jahren der Fokus auf die Baubranche genügend Jobs und damit Sicherheit geschaffen hätte. Weil die jungen Leute Arbeit hätten. Und die Infrastruktur wieder aufgebaut wäre. | TED | أنه بعد عشر سنوات ، التركيز على قطاع الإنشاءات يكون قد وفر الأثنان الوظائف وعليه، الأمان لأنه الشباب سيجدون وظائف وتكون قد أعدت ترميم البنية التحتية |
| Aber wenn man zu viel Zeit dafür verwendet, besessen von der Vergangenheit zu sein oder davon, was in der Vergangenheit passiert ist, kann man den Fokus auf die Gegenwart verlieren. | Open Subtitles | لكن اذا قضيت وقت طويل في الهواجس في الماضي او شي حدث في الماضي يمكنك ان تفقد التركيز على الوضع الحالي |
| Eine der Auswirkungen von „No Child Left Behind“ ist, den Fokus auf die sog. MINT-Fächer zu legen. | TED | أحد آثار "لن يترك أي طفل" هو تضييق نطاق التركيز على ما يسمى بالتخصصات الجذعية. |
| Bio mit einem Fokus auf die menschliche Analogie. | Open Subtitles | الأحياء مع التركيز على تشليح الإنسان |
| Ich habe keinen Fokus auf die Mission, wenn ich mich um Rose' Schutz sorgen muss. | Open Subtitles | لا يمكنني التركيز على المهمة (إذا أنا قلق حول حماية (روز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 