"fokus auf die" - Traduction Allemand en Arabe

• التركيز على

Institutionelles Design erfordert einen starken Fokus auf die Problemfragen, innovatives Denken und anpassungsfähige und kapitalkräftige Umsetzung.
ان التصميم المؤسساتي يتطلب التركيز على قضايا التفكير الابداعي والمرونة والتمويل الكافي للتطبيق

Das nach 10 Jahren der Fokus auf die Baubranche genügend Jobs und damit Sicherheit geschaffen hätte. Weil die jungen Leute Arbeit hätten. Und die Infrastruktur wieder aufgebaut wäre.
أنه بعد عشر سنوات ، التركيز على قطاع الإنشاءات يكون قد وفر الأثنان الوظائف وعليه، الأمان لأنه الشباب سيجدون وظائف وتكون قد أعدت ترميم البنية التحتية

Aber wenn man zu viel Zeit dafür verwendet, besessen von der Vergangenheit zu sein oder davon, was in der Vergangenheit passiert ist, kann man den Fokus auf die Gegenwart verlieren.
لكن اذا قضيت وقت طويل في الهواجس في الماضي او شي حدث في الماضي يمكنك ان تفقد التركيز على الوضع الحالي

Eine der Auswirkungen von „No Child Left Behind“ ist, den Fokus auf die sog. MINT-Fächer zu legen.
أحد آثار "لن يترك أي طفل" هو تضييق نطاق التركيز على ما يسمى بالتخصصات الجذعية.

Bio mit einem Fokus auf die menschliche Analogie.
الأحياء مع التركيز على تشليح الإنسان

Ich habe keinen Fokus auf die Mission, wenn ich mich um Rose' Schutz sorgen muss.
لا يمكنني التركيز على المهمة (إذا أنا قلق حول حماية (روز