| Ich habe versucht, Gewicht zuzulegen, damit ich nächstes Jahr Football spielen kann. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أمتلئ حتى أستطيع لعب كرة القدم العام القادم |
| -Und ich werde nie mehr Football spielen. | Open Subtitles | وليس في نيتي لعب كرة القدم مرة أخرى. ماذا؟ |
| Ich will bloß Football spielen. | Open Subtitles | -أريد فقط أن ألعب كرة القدم -سيتحسن الوصع |
| Tut mir Leid, Jerry. Ich will nur Football spielen. | Open Subtitles | آسف يا (جيري)، أنا أريد فقط أن ألعب كرة القدم |
| Wo man ungestraft Football spielen und singen und tanzen kann. | Open Subtitles | حيث يمكنك أن تلعب كرة القدم والغناء والرقص ولا يمكن لأحد يسقطك لذالك |
| Ich werde vielleicht Football spielen, aber das unterschreib ich niemals! | Open Subtitles | ربما ألعب الكرة ولكني لن أوقع هذا |
| Bernard will Football spielen. Deshalb habe ich Sie mitgebracht. | Open Subtitles | برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه |
| Also, werdet ihr Mädels im Herbst Football spielen können? | Open Subtitles | أخبروني هل ستكونن أيتها الفتيات جاهزات للعب الكرة هذا الخريف؟ ـ نعم ـ لا أدري أيها المدرب |
| Sie lässt uns nicht mal Football spielen. - Football? | Open Subtitles | حتى انها لم تسمح لنا بلعب كرة القدم الامريكي |
| Was hat Football spielen mit deinen Kräften zu tun? | Open Subtitles | -ما علاقة لعب كرة القدم بقدرتك؟ |
| Ich würde gern Football spielen. | Open Subtitles | وبلى أنا أحب لعب كرة القدم |
| Und ich wollte Football spielen. | Open Subtitles | و أردت أن ألعب كرة القدم |
| Ich will Football spielen. | Open Subtitles | أريد أن ألعب كرة القدم |
| - Wenn du Football spielen willst, musst du Strat-O-Matic ausprobieren. | Open Subtitles | هل تريد ان تلعب كرة القدم ؟ عليك ان تجرب سترات اوماتيك |
| Ich hab dich auf der High School Football spielen sehen, dein Sohn wird ein Tackling Dummy werden, genau wie du. | Open Subtitles | "رأيتك تلعب كرة القدم في الثانويـة إبنك سيكون دميـة رامي الكرة مثلك بالضبط" |
| Du lässt dir von einem anderen den Job wegnehmen, um Football spielen zu können. | Open Subtitles | تسمح لأحد بأخذ وظيفتك كي تلعب كرة القدم |
| Ich soll eigentlich mit meinem Sohn Football spielen. | Open Subtitles | يفترض بي أن ألعب الكرة. |
| Das Auto überschlug sich, wir wurden verletzt und er konnte nicht mehr Football spielen. | Open Subtitles | سيارتنا انقلبت على طريق جليدى و اصيب كلانا و لم يستطع زوجى ان يلعب كرة القدم ثانية |
| - Er konnte nicht mehr Football spielen. | Open Subtitles | - لم يستطع ان يلعب كرة القدم بعد ذلك - |
| Du kannst nicht als Bulle mit Zook Football spielen. | Open Subtitles | ، لا يمكنك ان تكون شرطياً وتظل هنا للعب الكرة مع (زوك) |
| Wenn Affen Football spielen könnten, würden sie den Sportlern ganz schön in die Pavianärsche treten. | Open Subtitles | أجل , كما تعلم , لو قامت القرود بلعب كرة القدم كانوا ليسحقون بعض اللاعبين الماهرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 