"football spielen" - Translation from German to Arabic

• لعب كرة القدم
• ألعب كرة القدم
• تلعب كرة القدم
• ألعب الكرة
• يلعب كرة القدم
• للعب الكرة
• بلعب كرة القدم

Ich habe versucht, Gewicht zuzulegen, damit ich nächstes Jahr Football spielen kann.
أنا أحاول أن أمتلئ حتى أستطيع لعب كرة القدم العام القادم

-Und ich werde nie mehr Football spielen.
وليس في نيتي لعب كرة القدم مرة أخرى. ماذا؟

Ich will bloß Football spielen.
-أريد فقط أن ألعب كرة القدم -سيتحسن الوصع

Tut mir Leid, Jerry. Ich will nur Football spielen.
آسف يا (جيري)، أنا أريد فقط أن ألعب كرة القدم

Wo man ungestraft Football spielen und singen und tanzen kann.
حيث يمكنك أن تلعب كرة القدم والغناء والرقص ولا يمكن لأحد يسقطك لذالك

Ich werde vielleicht Football spielen, aber das unterschreib ich niemals!
ربما ألعب الكرة ولكني لن أوقع هذا

Bernard will Football spielen. Deshalb habe ich Sie mitgebracht.
برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه

Also, werdet ihr Mädels im Herbst Football spielen können?
أخبروني هل ستكونن أيتها الفتيات جاهزات للعب الكرة هذا الخريف؟ ـ نعم ـ لا أدري أيها المدرب

Sie lässt uns nicht mal Football spielen. - Football?
حتى انها لم تسمح لنا بلعب كرة القدم الامريكي

Was hat Football spielen mit deinen Kräften zu tun?
-ما علاقة لعب كرة القدم بقدرتك؟

Ich würde gern Football spielen.
وبلى أنا أحب لعب كرة القدم

Und ich wollte Football spielen.
و أردت أن ألعب كرة القدم

Ich will Football spielen.
أريد أن ألعب كرة القدم

- Wenn du Football spielen willst, musst du Strat-O-Matic ausprobieren.
هل تريد ان تلعب كرة القدم ؟ عليك ان تجرب سترات اوماتيك

Ich hab dich auf der High School Football spielen sehen, dein Sohn wird ein Tackling Dummy werden, genau wie du.
"رأيتك تلعب كرة القدم في الثانويـة إبنك سيكون دميـة رامي الكرة مثلك بالضبط"

Du lässt dir von einem anderen den Job wegnehmen, um Football spielen zu können.
تسمح لأحد بأخذ وظيفتك كي تلعب كرة القدم

Ich soll eigentlich mit meinem Sohn Football spielen.
يفترض بي أن ألعب الكرة.

Das Auto überschlug sich, wir wurden verletzt und er konnte nicht mehr Football spielen.
سيارتنا انقلبت على طريق جليدى و اصيب كلانا و لم يستطع زوجى ان يلعب كرة القدم ثانية

- Er konnte nicht mehr Football spielen.
- لم يستطع ان يلعب كرة القدم بعد ذلك -

Du kannst nicht als Bulle mit Zook Football spielen.
، لا يمكنك ان تكون شرطياً وتظل هنا للعب الكرة مع (زوك)

Wenn Affen Football spielen könnten, würden sie den Sportlern ganz schön in die Pavianärsche treten.
أجل , كما تعلم , لو قامت القرود بلعب كرة القدم كانوا ليسحقون بعض اللاعبين الماهرين