| Ich kann nicht glauben, dass ich von Forrest Gump erpresst werde. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأن أكون مبتزاً من فورست غامب |
| Oh, Colonel. Ich bin Duke Forrest, der neue Chirurg. | Open Subtitles | اوه، كولونيل انا ديوك فورست الجراح الجديد |
| Ich will Bennet und Forrest. Sie gehen als Streifenpolizisten. | Open Subtitles | اريد بينيت و فورست همه يكدرون يعبرون على الموجودين هنا |
| General Nathan Bedford Forrest. | Open Subtitles | الجنرال ناثان بيدفورد فورست الجنرال ناثان بيدفورد فورست |
| Und natürlich baten Sie lhren alten Kumpel Forrest um Hilfe. | Open Subtitles | وانته طبيعي طلبت مساعده من صديقك القديم فوريست |
| Er ist vielleicht ein bisschen langsam, aber mein Forrest soll die gleichen Chancen wie alle anderen haben. | Open Subtitles | قد يكون ليس على المستوى المطلوب لكن ولدى فورست |
| Weißt du, warum wir gute Kameraden sind, Forrest? | Open Subtitles | برؤوسنا في الطين أتعرف لماذا نحظى بعلاقة طيبة، فورست ؟ |
| - Forrest Gump, John Lennon. | Open Subtitles | فورست جامب، جون لينون مرحباً بعودتكم إلى دياركم |
| Seit mehr als zwei Jahren läuft ein Mann namens Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow, Alabama, durch Amerika und hält nur zum Schlafen an. | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
| Zum vierten Mal auf seinem Weg durch Amerika überquert der Gärtner Forrest Gump heute den Fluss Mississippi. | Open Subtitles | للمرة الرابعة فى رحلته عبر أمريكا فورست جامب، البستانى من جرين بو ألاباما |
| Du und der kleine Forrest könntet in meinem Haus in Greenbow wohnen. | Open Subtitles | جينى، أنت و فورست الصغير يمكنكما الإقامة |
| Nun, Forrest, was ich vorhin sagen wollte... | Open Subtitles | الآن ، فورست سأقول ما كنت سأقول منذ قليل |
| Forrest North: Der Beginn jeder Kollaboration fängt mit einem Gespräch an. | TED | فورست نورث: يبدأ أي تعاون بحوار |
| Das ist der katholische Kaplan. Und das Captain Forrest. | Open Subtitles | هذا الكاهن الكاثوليكي وهذا النقيب فورست |
| Könnte ich bitte Steve Forrest sprechen? | Open Subtitles | أكدر احجي ويه ستيف فورست بدون زحمه |
| Hier ist der Anrufbeantworter von Steve Forrest. Ich bin gerade nicht da. | Open Subtitles | اني ستيف فورست ابخدمتك اني بره هسه |
| Aber wir machen einen aufrechten Kerl aus ihm, was, Forrest? | Open Subtitles | لكننا سوف نجعله أفضل، أليس كذلك.فورست ؟ |
| Lass dir nie von einem sagen, dass er besser ist als du, Forrest. | Open Subtitles | لا تدع أحد يقنعك أنه أفضل منك، فورست |
| Forrest Gump, Abendessen! Forrest? | Open Subtitles | فورست جامب حان وقت العشاء، فورست؟ |
| So geht es nicht weiter, Forrest. | Open Subtitles | لن أسمح لك بالإستمرار فيما تفعل، فورست |
| Forrest Gump schmaucht eine. | Open Subtitles | ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 