"fotos gemacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصور
• صوراً
• صورًا

Ich habe für diese Firma in zehn Jahren tausende von Fotos gemacht.
لقد قمت بتصوير الآف الصور لهؤلاء الناس على مدى عشرة سنوات

Hier sehen Sie ein wenig darüber, wie wir diese Fotos gemacht haben.
يمكنكم الان مشاهدة كيف كمنا بالتقاط بعض تلك الصور.

Und ich habe letztes Jahr viele Fotos gemacht; und nur wenige Leute wussten, was ich im Schilde führte, aber ich habe eine Menge Fotos gemacht.
ولقد التقطت الكثير من الصور العام الماضي قليل من الناس من عرف ما كنت أنوي أن أفعله لكني التقطت الكثير من الصور.

Am Weihnachtstag habe ich überall Fotos gemacht.
لكنني كنت ألتقط صوراً في كل مكان يوم الكريسماس

Das hier ist das neueste Foto. Wir haben in letzter Zeit nicht soviele Fotos gemacht.
هذه الصورة الأحدث، لمّ نلتقط صوراً كثيرة مؤخراً

Und ich gehe... in den Raum für kleine Jungs. Sie haben bei allen Tischen Fotos gemacht, außer bei unserem. Weil ihr Fotograf nicht Diane Arbus ist.
إلى غرفة الفتى الصغير. إلتقطوا صورًا في كل الطاولات عدا طاولات.

Diese nächste Postkarte wurde aus einem dieser Fotos gemacht.
وهذه البطاقة التالية تم تشكيلها من واحدة من تلك الصور.

Das ist Tomm Christiansen, der die gezeigten Fotos gemacht hat. Sie haben zusammen recherchiert.
هذا توم كرستيانسن، وهو من قام بالتقاط جميع الصور التي شاهدتوها ولقد قاما بالتقرير معا.

Sie sehen hier am Ende den produktivsten Fotografen mit ungefähr 350 Fotos und Sie sehen, dass es ein paar Leute gibt, die hunderte von Fotos gemacht haben.
يمكنك أن ترى هنا، هناك في النهاية، أكثر المصورين إنتاجاً إلتقط حوالي 350 صورة ويمكن أن ترى هنا القليل من الناس الذين إلتقطوا مئات الصور.

Dann gibt es Dutzende von Menschen, die Dutzende von Fotos gemacht haben.
وبعد ذلك كمية من الناس إلتقطوا كمية من الصور.

Ein paar Fotos gemacht, und mein Satellitentelefon rausgeholt.
ألتقطت بعض الصور. أخرجت هاتفي المحمول الذي يعمل عبر الأقمار الاصطناعية.

- ich kann es nicht lesen. - Vielleicht hat Dr. Jackson Fotos gemacht.
لا أستطيع القيام بالكتابة ربما الدكتور جاكسون أخذ الصور

Aber bewundernswert, dass er die Fotos gemacht hat.
حتى الآن, يجب عليك أن تعجب به لأخذه تلك الصور

Er hat nur mit deren Ausrüstung ein paar Fotos gemacht. Rate mal, wo wir hingehen.
كل ما عمله أن التقط بعض الصور مع مستلزماتها

Ist schon gut. Wir haben genug Fotos gemacht.
لا بأس، أعتقد أنه لدينا الكثير من الصور.

Hast du bei dem Spaziergang an diesem Abend Fotos gemacht?
أعني، هـل تصدقـونني ؟ أكنت تلتقط الصور بهذه الليلة أثناء المشـي ؟

Ach ja? Und mit dem Telefon hat sie ein paar Fotos gemacht. Hier?
و الهاتف الذي أخذته من شقتها, إلتقطت به صوراً هنا

Nein, du hast ja Fotos gemacht, damit es jeder sehen kann.
كلاّ، لقد إلتقطتَ صوراً بحيث يمكن للجميع رؤيتها

Ich habe schon Fotos gemacht.
حسناً ، لقد أخذتُ صوراً مُسبقاً الأدلةُملوثةٌجداً،

Hört zu, Leute, hat jemand Fotos gemacht?
إسمعا يا رفاق، هل إلتقط أي شخص صوراً للكائن؟

Ich bin nicht sicher, dass es so war. An diesem Tag wurden noch viele Fotos gemacht, aber die wollte niemand sehen.
وانا لست متأكداً من ذلك ذلك اليوم صوراً كثيره اخذت...

Ich habe 15 Minuten mit einem Idioten aus Philadelphia Fotos gemacht.
لقد إلتقطتُ صورًا لمدةِ رُبِع ساعة مع أحمقٍ ما ."من "فيليدالفيا