"frühstück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفطور
• الإفطار
• فطور
• الافطار
• إفطار
• الأفطار
• الفطار
• للفطور
• فطوراً
• فطورك
• للإفطار
• افطار
• إفطاراً
• إفطارك
• إفطاري

Wenn das Abendessen mit der Familie wegen des übervollen Arbeitstags ausfällt, kann ein Frühstück mit der Familie ein guter Ersatz sein.
إذا كانت وجبات العشاء العائلية في الخارج بسبب جدول العمل المزدحم يمكنُ لوجبة الفطور العائلية أن تكون بديلًا جيدًا.

Guten Morgen. Ich will nicht stören, aber ich bringe Ihnen Frühstück.
صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور

Sie sind 30 Minuten und 4 Sekunden zu spät. Frühstück gibt's bis 10:30.
أنها 30 دقيقةً و أربعة ثواني , يتوقّف الإفطار في العاشرة والنصف

Ich habe vom Frühstück ein schönes Stück Speck für dich aufgehoben.
وفرت قطعة صغيرة من لحم الخنزير لك من فطور سيدي

Aber du hast ein Problem. Scheiße wie du esse ich zum Frühstück.
ولكنك اوقعت نفسك بمشكلة، فانا التهم اجزاء قذرة مثلك على الافطار.

Was ist mit dem Kind, für das kein nahrhaftes Frühstück bereit steht?
فماذا عن ذلك الطفل الذي لا تنتظره وجبة إفطار مغذية؟

Wenn man einflussreiche Leute kennt, hat das den Vorteil, dass man immer Bohnenkaffee zum Frühstück hat.
الشيء الإيجابي بمعرفة أشخاص ذوي سلطة هو أنه يمكن أن تشرب قهوة حقيقة على الفطور

Übrigens möchte ich Sie und Ihre Familie morgen früh zum Frühstück einladen.
الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا.

Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Weil ich zum Frühstück Hüttenkäse und Obst hatte und du ein Spiegelei auf einem Pop-Tart.
لأني تناولت على الفطور جبنة ريفية وفاكهة أنت تناولت بيض مقلي على كعكة محمصة

Er meinte nur, du magst Frühstück. Wir wollten jetzt zu IHOP rein und...
اعدادك عن اقصد اكن لم الفطور وجبة تحبي انك قال فقط انه

Ich möchte in meinem Zimmer aufwachen und dir beim Frühstück davon erzählen,
وسأخبرك بشأن هذا الحلم أثناء الإفطار. سأخبرك أننى حلمت حلماً عجيباً.

Da gab es eine Pension, vor dem Krieg, es gab den ganzen Tag Frühstück ans Bett!
لقد كان هناك فندق صغير قبل الحرب حيث كانوا يقدمون الإفطار في الفراش كل يوم

Also, Eigentlich mache ich das Frühstück und gehe dann ins Bett.
حسنا ، في الواقع ، أنا سأعد الإفطار وأجلبه للسرير

Ich bezweifle, das es für das kontinentale Frühstück und das kostenlose Wi-Fi war.
أشك في أنها كانت هنا لتناول الإفطار القاري و خدمة الانترنت المجانية

Frühstück, Zeitung, ein Film, denkt sie, sie hätte es schon erlebt.
الإفطار, الصحيفة, الفيلم, تكون مقتنعة أنها مرّت عليها من قبل

Frühstück mit der von mir meist gehassten Person und ein Kreuzworträtsel von 1994.
فطور مع أقلّ شخص مفضل إليّ وأحجية كلمات متقاطعة من عام 1994.

Aber wenn du gut wärst, wüsstest du, dass ich ihm nur Frühstück bringe.
تعلم, لو كنت جيدا في هذا كنت ستعلم اني جلبت له الافطار

~Der Doc muss am Verhungern sein Trag ihm schnell sein Frühstück rein.~
#إفطار المأمور جاهز و معد# #لحم الخنزير و البيض و المربى##

Mein Urgroßvater baute die Stadt, indem er so Typen zum Frühstück verschlang.
والد جدي من بنى هذه البلدة بأكل رجال كهؤلاء على الأفطار

Würdest du Hosen beim Frühstück tragen, Herrgott noch mal? Der hat gesessen. Direkt in den Musikantenknochen.
هل كنت ترتدى سروالاً على الفطار , لكى تبكى بصوت عالى؟ نلت منى مره أخرى

Wenn ihr nicht in 10 Minuten angezogen seid, gibt's keine Pfannkuchen zum Frühstück.
إذا لم تلبسوا في خلال عشرة دقائق لن يكون هناك فطائر للفطور

Ich kann doch nicht schlafen. Ach, hier. Für 20.000 $ spendiere ich noch ein Frühstück.
تفضل، مقابل العشرين ألف، أود أن أقدم لك فطوراً.

Du sollst nach dem Frühstück zu deinem Vater ins Büro kommen.
حسنا.. أباكي يريدك أن تقابليه في مكتبه بعد أن تأكلي فطورك

Ozean sehr gut, wenn Wetter schön... und wenn es gibt Eier zum Frühstück.
المحيط لطيفٌ جداً عندما تطلبين الطقس أو البيض للإفطار

Hat was Gutes, wenn man vor 11 Uhr wach ist: Frühstück bei McDonald's.
هناك جانب مشرق في ان تستيقظ قبل الظهر , انه افطار ماكدونالدز

Ich habe ein herzhaftes, nordwestliches Frühstück, und ich fühle mich bereits robust.
إنني أتناول الآن إفطاراً أمريكياً شمالياً شهياً. وقد بدأت أشعر بالقوة بالفعل.

Mein Sohn, komm bitte jetzt runter, und iss dein Frühstück.
لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك

Ich haue eben mein erstes Frühstück und bin auf 20 Teelöffel gekommen.
على وجبة إفطاري الاولى ولقد وصلت إلى 20 ملعقة من السكر