| Sie können mir auch sagen, der Hund fraß Ihre Hausaufgaben, oder Sie haben zu viele Kekse gegessen. | Open Subtitles | بالتأكيد. يمكنك أيضاً أخباري أن الكلب أكل واجبك أو ربما المقرمشات أرغمتك علي ذلك |
| Mit Geflügel, angemessen gefesselt, habe ich kein Problem, auch nicht mit Ziegen, obwohl eine letztes Jahr mein Taschentuch fraß. | Open Subtitles | ,و ديك مُعَد لِلطبخ بِشكل مناسب ,لا أمانعه حتى مِعاز, رغم أن إحداهن حاولت أكل مِنديلي العام الماضي |
| Selbst Polenkinder sollten den fraß nicht bekommen. | Open Subtitles | حتى الأطفال البولنديون لا يمكن اعطاؤهم مثل هذه القذارة |
| Stock. Er fraß Stoff und andere Dinge, wie Recyclingmaterial. | TED | كان يأكل المنسوجات. كان يأكل أشياء، المواد القابلة للتدوير. |
| Die Giraffe da fraß ihre eigene Kotze, schlug mit dem Kopf gegen das Gitter. | Open Subtitles | تلك الزرافة؟ أكلت ماتقيأته وضربت برأسها في القضبان |
| Der Hund ging nach Hause, fraß eine Pizza und machte ein Schläfchen. | Open Subtitles | الكلبمَشّىنفسهبيتَ، أَكلَ بيتزا، وأَخذَ قيلولةً. |
| Die tötete die Ratte, die fraß den Dreck, der lag in dem Haus... | Open Subtitles | وقتلت الفأر وأكلت الطوب وترقد في البيت الذي بناه جاك. |
| - Die Katze fraß die Ratte. | Open Subtitles | - القطّة أكلت جرذا. - والكلب أكل القطّة. |
| Dr. Roberts, bitte melden. Ich esse diesen fraß nicht mehr. | Open Subtitles | لن أكل هذة العصيدة سأحصل على طعام حقيقى |
| Keine Sorge. Wir haben TV und lausigen fraß auch bei uns Zuhause. | Open Subtitles | لدينا تلفاز و أكل رديء في منزلنا أيضاً |
| Die ist eh an beschissenen fraß gewöhnt. | Open Subtitles | إنها معتادة على أكل الأطعمة السيئه |
| Na schön. Burt Reynolds fraß den Billardtisch. | Open Subtitles | بالطبع بيرت رينولدز أكل طاولة بلياردو |
| Sie kriegt Pancakes im Spielzimmer und wir den fraß. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد حصلت على كعكة في ونحن هنا نحصل على هذه القذارة |
| Ich würde diesen fraß nicht mal einem Zigeuner vorsetzen. Ich sagte, "Ich würde nicht". Ich war freundlich. | Open Subtitles | لم أكن لأطعم هذه القذارة لغجري. قلت "لم أكن" كنت أتحدث بلطافة. هل ستعود للحفل؟ |
| - ... und fraß. | Open Subtitles | -و القذارة... . |
| Ich kam die Treppe runter, und da saß sie, mitten auf der Theke, und fraß den Rest von einem Käse-Sandwich. | Open Subtitles | لا أستطيع الفهم كان يجلس هناك على العداد يأكل بقايا سندويش مشوي الجبن |
| Kaum zu glauben, noch gestern war ich nur ein Kerl, der zu Hause Katzenminze fraß. | Open Subtitles | وللتفكير , بالأمس كنت فقط رجل في البيت يأكل النعناع البري |
| Er fraß aus einer Pizzaschachtel, wie du. Oh Gott. | Open Subtitles | لأني كُنت أعض نفسي كان يأكل من مربع البيتزا |
| Die Schlange fraß eine Maus. Mit einem Bissen direkt runtergeschluckt. | Open Subtitles | الثعابين أكلت فأر أبتلعه أحدهم مباشرة |
| Es fraß meinen Dollar und behielt mein Essen. | Open Subtitles | أكلت دولاري وإحتفظت بمأكولتي |
| Er fraß mein Ruder, meine Haken und meine Sitzkissen. | Open Subtitles | أَكلَ مجذافَي، الخطّافات. ومساند مقعدي. |
| Ich nahm seinen Thron und fraß mich satt an seinem Volk, wie ein Wolf unter Schafen. | Open Subtitles | وأكلت شعبه كما يفعل ذئبٌ وسط النعاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 