"frag ja" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسأل

- Allerdings. Ich frag ja nur.
أنا أسأل فحسب , لا أظن بأنّ ذلك تصرفاً مهنياً

Ich frag ja nur, ob sie eine gute Krankenversicherung hat.
أنا أسأل في حال ما كانت تملك تأميناً طبيّاً أم لا

Ich frag ja nur, ob du ihm vertraust.
إنّي أسأل وحسب عن إن كنت تثق به

- Schon gut. Ich frag ja nur.
حسناً، حسناً، لقد كنت أسأل فحسب

Ich frag ja nur!
إهدأ أنا فقط أسأل

- Ich frag' ja nur. - Und ich sag's ja nur.
لقد كنت أسأل فحسب - وأنا أخبرك -

Hey, ich frag ja nur.
. مهلاً ، أنا أسأل فقط

Macht nix. frag ja nur.
لا بأس ، كنت أسأل فحسب

Ok, ich frag ja nur.
حسنا, فقط كنت أسأل

Ich frag ja nur, Alter.
كنتُ أسأل فقط يا صاح

- Ich frag ja nur!
حسناً، كنت أسأل فقط

Aber nein, ich frag' ja nur.
لا , أنا أسأل فقط

Ich frag ja nur.
كنت أسأل فحسب

Ich frag ja nur.
أنا فقط أسأل.

Ich-Ich frag ja nur.
أنا فقط أسأل!

Ich frag ja nur. - Alles bestens.
-كنت أسأل فحسب