| fragen Sie mich das nicht! Oh, nein, es ist kein Problem. | Open Subtitles | لا تسألني هذا لا يا جيمي لا يوجد مشكلة |
| Warum fragen Sie mich das? | Open Subtitles | بمفردك ؟ لماذا تسألني هذا ؟ |
| fragen Sie mich das im Ernst? | Open Subtitles | هل حقاً تسألني هذا السؤال؟ |
| fragen Sie mich das, weil Sie wissen wollen, ob mich Iverson wegen einer privaten oder dienstlichen Angelegenheit sehen wollte? | Open Subtitles | هل تسألني لأنك تريد ان تعرف إذا كان (أيفرسون) كان إتٍ لرؤيتي بخصوص شيء شخصي أو بخصوص وظيفتي؟ |
| Deshalb fragen Sie mich das? | Open Subtitles | ألهذا السبب أنت تسألني ذلك ؟ |
| fragen Sie mich das in offizieller Funktion oder als ein Freund? | Open Subtitles | حسناً, أنت تسألني بوظيفتك الرسمية أو كصديق؟ |
| Warum fragen Sie mich das? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذا السؤال؟ |
| Wieso fragen Sie mich das? | Open Subtitles | لمَ تسألني هذا السؤال؟ |
| - Warum fragen Sie mich das? | Open Subtitles | -لماذا تسألني هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 