"fragen sie mich das" - Traduction Allemand en Arabe

• تسألني هذا
• هل تسألني
• تسألني ذلك
• أنت تسألني

fragen Sie mich das nicht! Oh, nein, es ist kein Problem.
لا تسألني هذا لا يا جيمي لا يوجد مشكلة

Warum fragen Sie mich das?
بمفردك ؟ لماذا تسألني هذا ؟

fragen Sie mich das im Ernst?
هل حقاً تسألني هذا السؤال؟

fragen Sie mich das, weil Sie wissen wollen, ob mich Iverson wegen einer privaten oder dienstlichen Angelegenheit sehen wollte?
هل تسألني لأنك تريد ان تعرف إذا كان (أيفرسون) كان إتٍ لرؤيتي بخصوص شيء شخصي أو بخصوص وظيفتي؟

Deshalb fragen Sie mich das?
ألهذا السبب أنت تسألني ذلك ؟

fragen Sie mich das in offizieller Funktion oder als ein Freund?
حسناً, أنت تسألني بوظيفتك الرسمية أو كصديق؟

Warum fragen Sie mich das?
لماذا تسألني هذا السؤال؟

Wieso fragen Sie mich das?
لمَ تسألني هذا السؤال؟

- Warum fragen Sie mich das?
-لماذا تسألني هذا ؟