| Offenbar Frankensteins Aufzeichnungen, wie er die Kreatur zum Leben erweckte. | Open Subtitles | يبدو وكأنه معلومات فرانكنشتاين عن كيفية إعادة المخلوقات للحياه |
| Ich versuche, Victor Frankensteins erstaunlichen Erfolg zu wiederholen... seit geraumer Zeit. | Open Subtitles | كنت أحاول تكرار نجاح فرانكنشتاين العلمي لفترة من الزمن |
| 2093 kann Frankensteins Braut sein. | Open Subtitles | 2093 يمكن أن تقوم بدور عروس فرانكنشتاين. |
| Mit Frankensteins Braut? | Open Subtitles | الاستقرار مع عروسة الوحش " فرانكستاين " ؟ |
| Frankensteins Monster. | Open Subtitles | * وحش * فرانكشتين |
| Majestät, dieses Ding tötete Victor Frankensteins Frau. | Open Subtitles | سيدتي, هذا الشيء قتل زوجة الطبيب "فرانكنشتاين" |
| Bei allem Respekt, Sir, Frankensteins Kreatur lebt. | Open Subtitles | مع كل الإحترام سيدي لكن مخلوق فرانكنشتاين"حي |
| Je mehr wir erklärten, wie toll es sei, wissenschaftliche Bildung voranzutreiben, desto mehr sprach die Presse von der Erschaffung eines neuen Frankensteins. Daraufhin erhielt man die nächsten 6 Monate, wenn man meinen Namen googelte, statt meiner wissenschaftlichen Arbeiten, Folgendes: | TED | وكلما تحدثنا عن مدى روعتها للإرتقاء بمحو الأمية العلمية ، كلما حاولوا التحدث معنا حول خلق فرانكنشتاين القادم و كنتيجة لذلك، للستة شهور القادمة عندما تبحث عن اسمي في غوغل عوض أن تجد أبحاثي العلمية ، ستجد هذا |
| Ohne dich würde ich aussehen wie Frankensteins Braut, nicht wie Cinderella. | Open Subtitles | لولاك، لكنت أكثر شبهاً بعروس (فرانكنشتاين) من (سندريلا). |
| Und jetzt... bring mir Frankensteins Monster. | Open Subtitles | والآن أحضر لي وحش "فرانكنشتاين |
| - Wo ist Frankensteins Kreatur? | Open Subtitles | أين وحش فرانكنشتاين هذا؟ |
| Sie wollten Frankensteins Kreatur. | Open Subtitles | لقد طلبتي مخلوق فرانكنشتاين |
| Er ist eigentlich Frankensteins Monster. | Open Subtitles | (إنه حقاً وحش (فرانكنشتاين. (فرانكنشتاينفيالأساساسم الشخصيةالمجنونةالتيقامتبصنعهذا المخلوق) |
| Er hatte immer selbstgebrannten Schnaps, und wenn er getrunken hatte, stampfte er durchs Haus wie Frankensteins Monster, und alle liefen weg, am schnellsten Mrs. Hammond. | Open Subtitles | السيد (هاموند) دائمًا يتعاطى الويسكي وبعد ان يجرعه، يترنح في انحاء البيت مثل (فرانكنشتاين) ليهرب الجميع منه |
| Victor Frankensteins letzter Fluch. | Open Subtitles | لقد عشت كلعنة(فيكتور فرانكنشتاين) |
| Er baute Frankensteins Monster. | Open Subtitles | "إنه بنى وحش "فرانكنشتاين |
| Frankenstein und Frankensteins Braut. | Open Subtitles | . فرانكستاين و زوجة فرانكستاين |
| Sagen wir, ich bin Frankensteins Monster. | Open Subtitles | يمكنك القول أني "وحش (فرانكشتين)". |
| Sagen wir, ich bin Frankensteins Monster. | Open Subtitles | يمكنكَ القول أنّي "وحش (فرانكشتين)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 