"frau auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المرأة في
• امرأة في
• إمرأة على
• إمرأة في
• النساء في
• زوجتك على
• فتاة على
• المرأة على
• المراءة فى

Ich hatte Sex mit dieser Frau auf der Derby-Bahn und sie hat diese kratzenden Piercings.
لقد كنت أضاجع تلك المرأة في مضمار الديربي ولديها ثلاثة حلقات ولقد تسببو بجرحي

Aber achten Sie mal auf diese Frau auf dem Überwachungs-Video.
لاحظت هذه المرأة . في المنتزة من خلال الدوائر التلفزيونية إمرأة حامل ؟

Wir müssen ihr helfen. Die Frau auf dem Video sieht nicht so aus, als würde sie jemandes Hilfe brauchen.
تلك المرأة في الفيديو، لم تبدو أنها بحاجة إلى مساعدة أحد

Keine Frau auf der Welt konnte mit einem Messer schneller töten.
وطبقاً للعرض، فقد كانت أخطر امرأة في العالم تستخدم الشفرات

Ich weiß nicht viel über Mode, aber ich weiß, dass... keiner Frau auf der Welt das Kleid so gut steht, wie der, die ich liebe.
انا لا أعرف الكثير بشأن الأزياء لا إمرأة على قيد الحياة ترتدي مثل فستان من أحبها

Ich sah eine Frau auf dem Flur, die trug ihn als Oberteil.
رأيت إمرأة في رواقنا ترتدي واحدة كهذه كلباس علوي

Fiona, ich kann dich sogar sehen. Ist denn jede Frau auf dieser Welt...
فيونا , يمكنني رؤيتك الان هل جميع النساء في العالم ,؟

Ihre Frau auf Leitung 3. Sie sagt, es sei dringend.
زوجتك على خط ثلاثة تقول أنّها حالة طارئة

Ich hatte Sex mit dieser Frau auf der Derby-Bahn.
لقد كنت أضاجع تلك المرأة في مضمار الديربي

Ich erinnere mich an das Geräusch, als die Frau auf die Windschutzscheibe trifft.
أتذكّر صوت ضربِ تلك المرأة في الزجاج الأمامي

Und dann treffe ich diese Frau auf der Arbeit,
ثم بعد هذا، تعرف، أقابل هذه المرأة في العمل،

Im April 2000 verabschiedete die Menschenrechtskommission zwei bahnbrechende Resolutionen über gute Staatsführung beziehungsweise das Recht der Frau auf Eigentum an Grund und Boden.
244 - وفي نيسان/أبريل 2000، اتخذت لجنة حقوق الإنسان قرارين رائدين فيما يتعلق بالحكم الرشيد وبحق المرأة في تملك الأرض.

Mr. Zajac, wer ist diese Frau auf dem Foto, dass gerade vom Springfield Ledger online gestellt wurde?
سيد" زيجاك" من المرأة في الصورة التي أرسلت من موقع صحيفة "سبرينفيلد لادجير " ؟

Die Frau auf dem Bild ist nicht Ihre Frau.
المرأة في الصورة أنها ليست زوجتك

Und sind Sie sind die Frau auf dem Video?
إذًا، هل أنتِ المرأة في الفيديو؟

Die Frau auf dem Foto war wichtig für seine Geschichte. Und für ihn.
كانت المرأة في الصورة مهمة لقصته، وله.

Ihr Boss hat versucht, jeden Mann und jede Frau auf meinem Boot zu töten, und nun erwarten Sie, dass wir uns bedingungslos ergeben.
رئيسك حاول قتل كل رجل و إمرأة على متين غواصتي و الأن تريدينني أن أستسلم من دون شروط

Es gibt keine Frau auf der Welt, die das noch nicht durchgemacht hat.
لا توجد إمرأة في العالم لم تمر بما تمرين به الآن

c) die Achtung des Rechts der Frau auf Arbeit und ihre Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt, so auch auf Beschäftigung im System der Vereinten Nationen und bei Menschenrechtsorganisationen;
(ج) احترام حق النساء في العمل، وفي عودتهن إلى وظائفهن، بما فيها وظائفهن في منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان؛

Laden Sie auch mal eine Frau auf einen Drink ein?
..هل تفعل شيء آخر في وقت فراغك مثل دعوة فتاة على شراب ؟

Drückt er sie in der Dusche gegen die Wand... und rammelt sie, als wären Sie die letzte Frau auf Erden?
فهل يعلقون كنت ضد الجدار دش واتخاذ تريد كنت مشاركة المرأة على الأرض؟

Die Frau, die tot in der Pathologie liegt... war die Frau auf der Party.
المراءة كانت ممددة ميتة فى المشرحة لقد كانت نفس المراءة فى الحفلة