"frau wie sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إمرأة مثلك
• امرأة مثلك

Eine Frau wie Sie müsste doch jeden Tag ein Date haben.
لأنني حتى اللآن, لا أتصور أن إمرأة مثلك لا تمتلك موعد غرامي كل ليلة في الأسبوع

Die Welt ist ein zynischer Ort... und ich muss ein zynischer Mann sein, zu denken, dass eine Frau wie Sie auf einen Vers wie diesen hereinfallen wird.
ولربما أنا رجل ساخر بتفكير إمرأة مثلك أتهبط إلى هذا المستوى ألأمر هو ليس الهبوط

Eine Frau wie Sie kann froh sein, wenn man ihr überhaupt noch Respekt erweist.
أعتقد أن إمرأة مثلك ستكون سعيدة بأن تحصل على أى علامة للإحترام في هذه النقطة

Ich kann ehrlich sagen, dass ich keine Frau wie Sie kenne.
لا يمكنني سوى القول بصدق أنني لم أقابل امرأة مثلك

Ich war dieser Typ von Mann, mit dem eine Frau wie Sie nie sprach.
كنت نوع من الرجل الذي امرأة مثلك ، لا تحب ان تكلمه

Wie kommt es, dass es eine Frau wie Sie, mit eine so wunderschöne Gebäck, ist blinder Passagier auf Zirkusschiff?
كيف يحدث أن امرأة مثلك تأخذ هدية جميلة مثلها انتهى بها المطاف على متن سفينة السيرك؟

Eine Frau wie Sie braucht ganz offensichtlich einen...
شكراً لك أعني، لإرضاء إمرأة مثلك ...يتطلب الأمر

Er verdient eine Frau wie Sie in seinem Leben.
إنه يستحق تواجد إمرأة مثلك في حياته

Es gibt keinen anderen Mann wie mich. Und natürlich keine Frau wie Sie.
أنت تعرف أن رجلا مثلي يعرف بالطبع امرأة مثلك

Zu denken, dass eine Frau wie Sie auf einen Vers wie diesen hereinfallen wird.
بتفكير امرأة مثلك أتهبط الى هذا المستوى