| - Wenn Sie sicher gehen wollen, dass diese Leute Hilfe bekommen, ich habe Freunde bei der V.A. Sie können sich freiwillig melden. | Open Subtitles | لو أردت التأكد من أن هؤلاء الرجال يأخذون حقهم لدي أصدقاء في هيئة المحاربين القدامى يمكنك التطوع هناك |
| Seine Mom hat mich gefragt, ob ich mich für das aktive Eltern-Komitee freiwillig melden würde. | Open Subtitles | أمه طلبت مني التطوع للجنة أنشة الآباء |
| Würde sich eines der Kinder freiwillig melden? | Open Subtitles | هل يرغب أحد الأطفال في التطوع ؟ |
| Du kannst dich stark verhalten, aber ich möchte mich nur freiwillig melden. | Open Subtitles | يمكنك التصرف بالقـوة والصلابة لكن اريد ان اكون متطوعاً للمساعدة فحسب |
| Ja, wenn ich von Red Hats umgeben wäre, würde ich mich auch freiwillig melden. | Open Subtitles | جئتُ متطوعاً ايضاً |
| Kate, Sie müssen sich freiwillig melden für die Arbeit in einer Spezialeinheit. | Open Subtitles | كيت، يجب أن تتطوعي للعمل الجماعي بين الوكالات. |
| Dann kann ich mich gleich freiwillig melden. | Open Subtitles | طالما انى وقعت فى الشرك ممكن أن أتطوع |
| Ihr wollt euch also freiwillig melden? | Open Subtitles | إذا أنتم تريدون التطوع |
| Nun, ich würde mich gerne freiwillig melden. | Open Subtitles | حسناً, أريد التطوع. |
| Man muss sich nur freiwillig melden, nett sein. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله التطوع |
| Colonel, ich würde mich gerne freiwillig melden, um mit Bratton zu reden. | Open Subtitles | أود التطوع للحديث مع (براتون). |
| - Sich freiwillig melden heißt nichts. | Open Subtitles | - التطوع أمر مختلف . |
| Würdest du dich freiwillig melden wollen? Wofür? | Open Subtitles | هل تودين أن تتطوعي ؟ |
| Ich würde mich jedenfalls nicht freiwillig melden. | Open Subtitles | بالتأكيد لم أكن لـ أتطوع |
| Ich würde mich freiwillig melden, im Austausch gegen eure Begnadigung. | Open Subtitles | سوف أتطوع مقابل عفّوكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 